Translation of "monitoramento de nível de serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Monitoramento - tradução : Nível - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

De acordo com o serviço de monitoramento da mídia Public.ru , a imprensa tradicional citou informações retiradas da blogosfera 6 mil vezes em 2010.
According to media monitoring service Public.ru , traditional media cited information from the blogosphere 6,000 times in 2010.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.
ATA S.M.A.R.T.
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.
This allows the design of simple monitoring devices.
E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.
And this is the sleep tracking system of today.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?
RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.
This message means, Report the monitoring of commands.
O TARGET2 oferecerá aos utilizadores do TARGET um nível de serviço mais elevado e irá permitir economias de escala .
TARGET2 will offer TARGET users a higher level of service and will allow economies of scale to be made .
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.
In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.
One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço.
Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service.
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .
The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
No âmbito dos cartões , a SEPA visa transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
THE SEPA TIMETABLE The Eurosystem expects that by 1 January 2008 all technical and contractual provisions , business practices and standards which have resulted in a national segmentation of the euro area will have been eliminated
é possível satisfazer certos requisitos locais específicos sem uma deterioração do nível do serviço
it is possible to meet specif ic local requirements without any deterioration in the service level
A pesquisa foi realizada em abril de 2012 com amostra de 1,239 participantes 80 considera muito relevantes comunicação e compartilhamento de informação com governo, enquanto 60 considera igualmente importante o acesso a dados para monitoramento do serviço público.
The research was conducted in April 2012, with a sample of 1,239 respondents 80 of them considered communication and info exchange with government institutions via Internet very relevant, while 68 considered it equally important to access meaningful info to monitor public officials work.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.
So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?
Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.
The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro .
The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level .
Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.
An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários .
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.
Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
Há muito que várias instituições financeiras, quer a nível local quer em Hong Kong, estão em condições de prestar este serviço.
A range of financial institutions, both locally and in Hong Kong, have long stood ready to provide this service.
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.
Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .
Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem has made efforts to improve the model 's service level .
Desde a implementação do MBCC , em Janeiro de 1999 , o Eurosistema tem efectuado esforços para melhorar o nível do serviço do modelo .
Since the implementation of the CCBM in January 1999 , the Eurosystem made efforts to improve the model 's service level .
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.
Sometimes monitoring is combined with control.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia.
The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.).
Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology (tecnologia de auto monitoramento, análise e relatório) ou S.M.A.R.T.
However, the research showed that a large proportion (56 ) of the failed drives failed without recording any count in the four strong S.M.A.R.T.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais .
a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances .
Narrador Um pequeníssimo avião, o AV Pointer, serve para monitoramento,
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.

 

Pesquisas relacionadas : Monitoramento De Nível - Nível De Monitoramento - Nível De Serviço - Nível De Serviço - Nível De Serviço - Serviço De Monitoramento Remoto - Serviço De Monitoramento Financeiro - Serviço De Monitoramento De Alarme - Monitoramento Do Nível - Nível Mínimo De Serviço - Nível De Serviço Aumento - Nível De Serviço Crítica - Serviço De Nível Superior - Nível De Serviço Global