Translation of "monitorar a situação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas. | Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows. |
| Monitorar programas de TV | Monitor TV programs |
| Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. | This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. |
| Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho. | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
| Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. | The flags are shown in this order. |
| Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x | Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x |
| Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono. | With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. |
| Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos. | Parents should monitor their children's whereabouts. |
| Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos. | Parents should monitor their children's activities. |
| Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia | Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy |
| Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral. | It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud. |
| Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição. | Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results. |
| Anderson especula que a verdadeira intenção dos dispositivos de alerta é monitorar os alienígenas. | Anderson speculates that the true intention of the ICBM warning devices is to monitor the aliens, and that the devices are the source of the interference, only to discover something has destroyed them when they attempt to switch them off. |
| Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições. | A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections. |
| Ele é usado para monitorar a função do sistema imunológico em pessoas de HIV positivo. | It is used to monitor immune system function in HIV positive people. |
| Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro... | Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly... |
| Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo. | Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process. |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade. | The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities. |
| De acordo com a lei, as universidades não têm direito de monitorar a informação de estudantes (cidadãos) na internet. | In accordance with the law, universities don t have the right to monitor students (citizens ) online information. |
| Monitoramento de imagensCâmeras ligadas a alguma rede de comunicação (Internet, celular) permitem monitorar os ambientes da casa remotamente. | Devices may be connected through a home network to allow control by a personal computer, and may allow remote access from the internet. |
| A situação piorou. | The situation got worse. |
| A situação piorou. | The situation worsened. |
| Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos. | Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects. |
| MARCI (Mars Color Imager)Esta câmera destina se a monitorar as nuvens e as tempestades de areia de Marte. | MARCI (camera) The Mars Color Imager (MARCI) is a wide angle, relatively low resolution camera that views the surface of Mars in five visible and two ultraviolet bands. |
| A situação agrava se. | It gets worse. |
| Depois a situação piorou. | Then it got worse. |
| A situação em Goma | The situation in Goma The situation is degrading fast. |
| A situação mudou dramaticamente. | The situation has changed dramatically. |
| A situação política mudou. | The political situation has changed. |
| A situação econômica piorou. | The economic situation grew worse. |
| A situação é complicada. | The situation is complicated. |
| A situação está difícil. | The situation is complicated. |
| A situação é crítica. | The situation is critical. |
| Isso piora a situação. | This makes the situation worse. |
| Isso agrava a situação. | This makes the situation worse. |
| Esta é a situação. | It's a fact of life. |
| Você agravou a situação. | You aggravated the situation. |
| A situação não mudará. | The situation won't change. |
| A situação parecia perdida. | The situation seemed hopeless. |
| A situação finalmente mudou. | Things eventually changed. |
| Estamos investigando a situação. | We're investigating the situation. |
| quanto melhor for a situação das finanças públicas quando a situação demográfica se deteriorar . | The overall burden of population ageing will become the more manageable the better the state of public finances when the demographic situation worsens . |
| Médicos colocaram sensores nos dois homens para monitorar suas condições durante a noite e acreditaram que os dois dormiram bem. | Physicians had attached sensors to the cosmonauts, to monitor their condition throughout the night, and they believed that both had slept well. |
Pesquisas relacionadas : Monitorar A Produção - Monitorar A Qualidade - Monitorar A Atmosfera - Monitorar A Sua Saúde - Para Monitorar - Monitorar Remotamente - Monitorar Projetos - Monitorar Proativamente - Pode Monitorar - Monitorar De - Monitorar Continuamente - Permite Monitorar - Monitorar Ativamente
