Translation of "monitorar e medir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Monitorar programas de TV
Monitor TV programs
Para medir esta aceleração J. Welles Wilder em seu livro New Concepts in Technical Trading Systems (1978) desenvolveu o conceito de Força Relativa que é monitorar as mudanças nos preços de fechamento.
The relative strength index was developed by J. Welles Wilder and published in a 1978 book, New Concepts in Technical Trading Systems , and in Commodities magazine (now Futures magazine) in the June 1978 issue.
E acontece que podemos medir muito precisamente.
And it turns out that we can measure that very precisely.
As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.
The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
Existem muitas e muitas maneiras de medir as coisas pesá las e medir seu comprimento mas o sistema métrico está ganhando.
There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning.
Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos.
They named her Annie, and they began tracking her movements.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
The flags are shown in this order.
Medir o crescimento inclusivo
सम व श व क स क आकलन
Queremos medir sua pressão.
We want to measure your blood pressure.
E porque temos estes gráficos bacanas, podemos medir coisas.
And because we have these nice charts, we can measure things.
E Howard se interessa muito por medir as coisas.
And Howard is very interested in measuring things.
Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.
Você pode medir o comprimento?
Can you measure the length?
Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.
Se pensarmos no telefone... e muito do que vou mostrar foi usado em testes feitos pela Intel nos últimos 10 anos em 600 famílias de idosos 300 na Irlanda e 300 em Portland a fim de entender como medir e monitorar o comportamento de uma forma clinicamente significativa.
If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?
Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.
Parents should monitor their children's whereabouts.
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
E novamente, podemos medir a redução do consumo de energia.
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.
Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
Podemos medir esse tipo de vida?
Can we measure this type of life?
Deixe me medir sua pressão arterial.
Let me take your blood pressure.
Deixe me medir a sua temperatura.
Let me take your temperature.
Então o truque é infelizmente não temos uma maneia fácil de medir isso como podemos medir o genoma.
And so the trick is unfortunately, we don't have an easy way to measure these like we can measure the genome.
Então o problema é que medir... se você tenta medir todas as proteínas, é um processo muito elaborado.
So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.
E essas são as habilidades, novamente, que não podemos contar e medir.
And these are skills, again, we can't count and measure.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
Nós tivemos que encontrar e medir o maior crocodilo vivo hoje.
We had to find and measure the largest crocodiles living today.
E isso não é alguma coisa que você pode quantificar ou rastrear ou medir. E nós tendemos a subvalorizar as coisas na sociedade que nós não podemos medir.
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
Se somos ensinados a gerenciar o que podemos medir, e tudo que podemos medir é tangível na vida, Estamos perdendo muitas coisas no topo da pirâmide.
If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Depois eu tinha que medir a moralidade.
Then I had to measure morality.
Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.
O estudo não consegue medir este aumento.
The study cannot measure this increase.
Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
E então será justo agora medir isso ao longo de 19 anos?
So is this fair now to measure this over 19 years?
Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
So they take the data, and they use it to measure progress.
EPD Energetic Particles Detector Equipamento criado para medir para medir o número e a energia de partículas de íons e eléctrons que excediam a 20 keV usando detectores de silício sólido.
Energetic Particles Detector (EPD) The Energetic Particles Detector (EPD) was designed to measure the numbers and energies of ions and electrons whose energies exceeded about 20 keV (3.2 fJ).
E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos.
The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth.
Para medir o comprimento da onda, tudo o que eu preciso é medir a distância daqui, uma onda completa, até aqui.
To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here.
Acontece que podemos medir diferentes formas de felicidade.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui.
I'd love to measure the speed of light here.
Você tem que medir a gravidade específica, certo?
You have to measure its specific gravity, OK?
É muito difícil medir porque existem motivos misturados.
It's very hard to measure because there are mixed motives.
Nesse caso, vamos na verdade medir o peixe.
In this case, we're actually going to measure the fish.

 

Pesquisas relacionadas : Monitorar E Avaliar - Monitorar E Verificar - Monitorar E Manter - Supervisionar E Monitorar - Gerenciar E Monitorar - Monitorar E Gravar - Monitorar E Controlar - Monitorar E Rastrear - Acompanhar E Monitorar - Monitorar E Gerenciar - Monitorar E Avaliar - Operar E Monitorar - Monitorar E Promover - Monitorar E Loja