Translation of "monitorar e rastrear" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Monitorar - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução : Rastrear - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e então rastrear as inovações dentro disso.
and then backtrack innovations within that.
Adoraríamos rastrear os de Monterey.
We'd love to tag in Monterey.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.
We can also tag and track fishing vessels.
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Monitorar programas de TV
Monitor TV programs
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
As ferramentas e o software há muitas ferramentas que nos permitem permite a nós, no sentido da comunidade a auto monitorar e a monitorar todo o trabalho.
The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work.
Eles a chamaram de Annie e começaram a monitorar seus movimentos.
They named her Annie, and they began tracking her movements.
Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
The flags are shown in this order.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.
Parents should monitor their children's whereabouts.
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.
Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana.
I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere.
Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.
ciência, mas bastou para que eu me interessasse de verdade por como evoluímos e como rastrear nossa linhagem.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Agora a Abin diz q vai MONITORAR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
Now Abin says they will MONITOR Whatsapp http t.co RbWc5q027x
Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
E isso seria muito melhor que monitorar seis pessoas aleatoriamente, sem referência à estrutura da população.
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
O uso primário do Glovebox foi para misturar cristais de proteína seletivamente e monitorar seus crescimentos.
The primary use of the Glovebox was to selectively mix protein crystals and monitor their growth.
O Símbolo na testa de Mega Pink é um telefone celular, que pode rastrear e analisar as ondas sonoras.
Mega Pink's forehead symbol is a Cellular phone, which can track and analyze sound waves.
Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
Com tecnologia humanizada podemos monitorar a qualidade de nossos ciclos de sono.
With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro...
Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...
Isto reduziu o tempo que os operadores necessitavam para monitorar o processo.
Instrumentation is the use of measuring instruments to monitor and control a process.
SultanAlfifi Não sabia que rastrear erros de soletração era uma das obrigações do Departamento de Investigação e do Ministério Público )
SultanAlfifi I did not know that tracking misspellers was one of the tasks of the Bureau of Investigation and Public Prosecution )
O Símbolo na testa de Mega Black é um satélite, que lhe permite rastrear as fontes de comunicações e transmissões.
Mega Black's forehead symbol is the Digital Satellite, which enables him to trace communication sources and transmissions.
Recrutamento e tráfico são principalmente geridas por mulheres, enquanto os homens são responsáveis por monitorar a atividade.
The recruitment process and trafficking were mainly run by women while men were responsible for monitoring the organizations activities.
Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia
Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy
Isso é um exemplo de um estudo que fizemos para rastrear e ver como eram essas diferenças exatamente e elas são muito sutis.
This is an example of a study that we did to follow up and see what exactly those differences were and they're quite subtle.
E depois vamos rastrear isso com um computador e usá lo para controlar outro robô, que vai cocegar sua palma com outra vareta.
And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.
E é capaz, em larga escala, de monitorar uma epidemia iminente com o mínimo de informação das pessoas.
And be able, on a large scale, to monitor an impending epidemic with very minimal input from people.
É um bom instrumento de distribuição, mas uso o principalmente para monitorar e envolver me com as pessoas.
It's a good distribution tool, but I mainly use it for monitoring and engaging with people.
O que o Kepler faz é descobrir um monte de candidatos, os quais vamos seguir e rastrear como planetas, e confirmá los como planetas.
What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.
This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
E depois de umas duas horas, eles começaram a captar o sinal, porque os soviéticos fizeram o Sputnik muito fácil de rastrear.
And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.
Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.
Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisar E Rastrear - Controlar E Rastrear - Identificar E Rastrear - Rastrear E Acompanhar - Rastrear - Monitorar E Avaliar - Monitorar E Medir - Monitorar E Verificar - Monitorar E Manter - Supervisionar E Monitorar - Gerenciar E Monitorar