Translation of "monitorização cardíaca contínua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN
2.7 MONITORING BY NCB S
Complicações arritmiasinsuficiência cardíaca.
http www.ncbi.nlm.nih.gov pubmed 22244535
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
Activar a monitorização de ficheiros VFS
Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real
Real time monitoring software
Sistema de Monitorização do GNU Lyric
The GNU Lyric Display System Display
Uma parada cardíaca fulminante.
A massive cardiac arrest.
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA
Overclock and Monitor NVIDIA cards
Ele morreu de insuficiência cardíaca .
He died of heart failure.
Ela tem uma doença cardíaca.
She has a heart disease.
Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua.
All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load.
4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
4.8 million suffer cardiac failure.
Ausculta cardíaca Sopro diastólico Sopro sistólico
Heart murmurs in children information for parents.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK
App used to organise stereo monitoring for JACK
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
And I learned how to slow my heart rate down.
Uma jornada contínua.
It's a continuous journey.
Em expansão contínua
Monetary policy strategy
Em expansão contínua
Still growing
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .
The installation of these monitoring systems is precautionary .
desenvolvimento da formação contínua
Development of continuing education
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
It's not the only reason preventing heart disease.
105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia
Na hipotermia o reaquecimento rápido pode causar arritmia cardíaca.
Extracorporeal rewarming is the fastest method for those with severe hypothermia.
Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .
Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .
and operations .
Em expansão contínua ( 4 min .)
Still growing ( 4 min )
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
On the left is the heart rate showing biology.
Descrição A fibrilação ventricular é um tipo de arritmia cardíaca.
Whether this is a description of ventricular fibrillation is debatable.
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
A paralisia internacional contínua é indefensável.
Continued international paralysis is indefensible.
Calculada numa base contínua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
E obtivemos uma contínua aceleração deste processo.
And we've had a continual acceleration of this process.
Então formula_28 também é uma função contínua.
Thus, any uniformly continuous function is continuous.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .
Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.
Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.
Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.
Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.
He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.

 

Pesquisas relacionadas : Monitorização Cardíaca - Monitorização Contínua, - Uma Monitorização Contínua - Monitorização Contínua De Glucose - Arritmia Cardíaca - Reabilitação Cardíaca - Função Cardíaca - Hipertrofia Cardíaca - Disfunção Cardíaca - Insuficiência Cardíaca - Ressuscitação Cardíaca - Massagem Cardíaca - Massagem Cardíaca - Estimulação Cardíaca