Translation of "monitorização do equipamento de teste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Sistema de Monitorização do GNU Lyric | The GNU Lyric Display System Display |
| A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados. | The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized. |
| Cada empresa dispunha de uma pequena cabina de teste onde podia analisar as notas com o seu próprio equipamento . | Each company had a small test booth in which it could analyse the banknotes with its own equipment . |
| Um dos prédios abrigava o equipamento de conservas para as balas de urânio, enquanto outro continha um pequeno reator de teste. | One of the buildings housed the canning equipment for the uranium slugs, while another contained a small test reactor. |
| Activar a monitorização de ficheiros VFS | Enable VFS file monitoring |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Às vezes, esses acidentes tornaram o equipamento de teste inutilizável, como quando o foguete no Carro Foguete requisitado explodiu na ignição. | Sometimes, these mishaps have rendered the test equipment unusable, such as when the rocket in the Rocket Car Revisit exploded on ignition. |
| 2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com. | Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com. |
| O equipamento de tratamento de moedas deve ser aferido com base num teste de detecção , cujas modalidades são definidas pelo Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) . | The coin processing equipment is to be adjusted on the basis of a detection test , the modalities of which are defined by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) . |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Consola de teste do Anjuta | Anjuta test shell |
| Lembrem do teste de Rorschach. | Remember the Rorschach test. |
| Data do teste | Date of the test |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Qual é a idade do equipamento? | How old it is? |
| Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade. | Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
| Versão do conjunto de documentos de teste | Version of the test deck used in the test |
| Esta é a lista completa do equipamento de Dan. | This is the full list of Dan's equipment. |
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança | evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change |
| identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) . | correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) . |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing. | Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico. | Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids. |
| Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro . | Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes . |
| Fraquezas do teste Turing não declarou explicitamente que o Teste de Turing poderia ser usado como medida de inteligência. | Weaknesses of the test Turing did not explicitly state that the Turing test could be used as a measure of intelligence, or any other human quality. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste . | Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
Pesquisas relacionadas : Equipamento De Monitorização - Teste Do Equipamento - Equipamento De Monitorização Fisiológica - Equipamento De Monitorização Médica - Equipamento De Monitorização Ambiental - Condição Equipamento De Monitorização - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste - Equipamento De Teste Do Motor - Equipamento De Monitorização De Radiação - Equipamento Sob Teste - Equipamento De Teste Automatizado - Equipamento De Teste Eletrônico