Translation of "monitorização do estado de saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estado - tradução : Estado - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema de Monitorização do GNU Lyric | The GNU Lyric Display System Display |
| Activar a monitorização de ficheiros VFS | Enable VFS file monitoring |
| Software de monitorização em tempo real | Real time monitoring software |
| 2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA | Overclock and Monitor NVIDIA cards |
| Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 . | Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 . |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com. | Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com. |
| O estado de saúde dele está mau por muitos anos. | His state of health has been bad now for several years. |
| Boa Saúde (ex Januário Cicco) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. | Boa Saúde (formerly Januário Cicco) is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde. | I have been anxious about your health. |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse. | These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said. |
| Pelo que eu sei, o meu estado de saúde é perfeito. | As far as I know, I'm in perfect health. |
| Rapidamente foi promovido a Secretário de Estado da Saúde, em 1923, e, a seguir, Chanceler do Tesouro. | He was rapidly promoted in 1923 to Minister of Health and then Chancellor of the Exchequer. |
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo . | The installation of these monitoring systems is precautionary . |
| Dois dias depois, familiares e amigos dirigiram se ao hospital para saber do estado de saúde de Luaty Beirão | Two days later, family and friends headed to the hospital for an update about Beirão's health status |
| sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança | evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change |
| Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual. | No explanation was given, no one knows his current health condition. |
| Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde. | A number of basic services were state funded, such as education and healthcare. |
| Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado. | Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well. |
| O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. | My health is fine and I filed a police report |
| Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde. | Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade . | To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data . |
| Moçambique depende do dinheiro de outros governos que contribuem diretamente para o Orçamento do Estado, tornando possível serviços essenciais como saúde e educação. | Mozambique relies on money from other governments that give aid directly to its State Budget, making possible essential services like health and education. |
| Numa entrevista à rádio DW África a irmã de Nuno Dala diz que o estado de saúde do seu irmão é grave . | In a recent interview with Deutsche Welle Radio Africa (DW), Nuno Dala's sister says her diabetic brother's health is in grave . |
| O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo. | Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. |
| Seu estado de saúde piorou e ela desenvolveu hemorragia interna, principalmente nos membros, olhos e do trato digestivo, além da perda de cabelo. | Her condition worsened, and she developed internal bleeding, especially in the limbs, eyes, and digestive tract, and suffered from hair loss. |
| Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber. | Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking. |
| O genro de Vidal, o jornalista Esteban Farfán Romero, tem informado ativamente sobre o estado de saúde de Vidal e as novidades do caso. | Vidal's son in law, journalist Esteban Farfán Romero, has been actively reporting on the journalists' health and on the developments of the case. |
| Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . | Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . |
| Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições. | Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform. |
| No âmbito do seu compromisso em termos da protecção do ambiente , o BCE está actualmente a desenvolver dois sistemas de monitorização para o Eurosistema . | To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| As reformas estruturais na área da saúde, da educação, do sistema de aposentadoria e da administração do Estado resultaram em pressões fiscais maiores do que o esperado. | Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger than expected fiscal pressures. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
| A situação de saúde do Luaty é preocupante. | Luaty's state of health is worrisome. |
| Os analistas do setor criticaram o projeto de lei por ajudar um membro do Kremlin a consolidar o controle monopolista sobre a monitorização do tráfego de dados da internet. | Industry analysts have criticized the bill for helping one Kremlin insider consolidate monopolistic control over Internet traffic monitoring. |
| As instituições de crédito devem desenvolver metodologias para a identificação , avaliação , gestão e monitorização do seu financiamento , em particular através de um sistema de limites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| Segundo dados oficiais do governo, atualmente, 80 da população brasileira depende do atendimento do sistema público de saúde, o SUS (Sistema Único de Saúde). | According to official government data, currently 80 percent of the Brazilian population depends on the service of the public health system, the SUS, or Sistema Único de Saúde ( the One Health System ). |
| No entanto, seu estado de saúde debilitado, o forçou a se retirar da Fairchild em 31 de Dezembro de 1976. | However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976. |
Pesquisas relacionadas : Monitorização Do Estado Do óleo - De Saúde Do Estado - Saúde Estado - Estado De Saúde - Estado De Saúde - Estado De Saúde - Seguro De Saúde Do Estado - Estado De Saúde Do Sistema - Sistema De Monitorização De Estado - Estado De Saúde Dispositivo - Estado De Saúde Global - Estado De Saúde Mental - Estado Geral De Saúde - Estado De Saúde Ruim
