Translation of "monitorização pós comercialização" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Comercialização - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Pós comercialização	Post Marketing
7 Pós comercialização	Post Marketing
19 Pós comercialização	Post Marketing
31 Pós comercialização	Post Marketing
43 Pós comercialização	Post Marketing
O aumento de peso foi notificado na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.	The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.
O aumento de peso foi notificado muito raramente na pós comercialização em doentes medicados com ABILIFY.	Weight gain has been reported post marketing among patients prescribed ABILIFY.
2.7 MONITORIZAÇÃO PELOS BCN	2.7 MONITORING BY NCB S
Activar a monitorização de ficheiros VFS	Enable VFS file monitoring
Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Sistema de Monitorização do GNU Lyric	The GNU Lyric Display System Display
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.	Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Overclock e monitorização de placas gráficas NVIDIA	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.	Vendors, however, haven't stopped selling.
A instalação dos referidos sistemas de monitorização tem um carácter preventivo .	The installation of these monitoring systems is precautionary .
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Pós.	1.
Artigo 10.o Actividades de monitorização do Eurosistema e medidas correctivas 1 .	Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .
projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI .	and operations .
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança	evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
Para o efeito , a Comissão pode realizar regularmente tanto visitas de diálogo como visitas de monitorização aprofundada , intensificando assim a monitorização dos dados notificados e fornecendo uma garantia constante da sua qualidade .	To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .
Pós guerra	Post war years
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas	improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products
Artigo 33.º Condições para a comercialização noutros Estados Membros 1 .	Article 33 Conditions for marketing in other Member States 1 .
O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo.	Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism.
Então aprendemos umas poucas lições na comercialização e na distribuição do DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos.	In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact.
Procedimentos pós instalação	Post installation procedures
Charme pós industrial	Post industrial charm
Futebol pós nacional?	Post National Football?
Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.	Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.	This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.
Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada .	Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits .
Pak Votes (inglês, urdu) é uma plataforma de jornalismo cidadão para a monitorização das eleições.	Pak Votes (English, Urdu) is an election monitoring citizen journalists platform.
Sala de operações do grupo da sociedade civil responsável pela monitorização do processo eleitoral www.bissauvote.com.	Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com.
Capítulo VI Prestação de serviços de gestão e de comercialização por um GFIA Artigo 31.º Comercialização de acções ou unidades de participação de FIA no Estado Membro de origem 1 .	Chapter VI Provision of management and marketing services by AIFM Article 31 Marketing of shares or units of AIF in the home Member State 1 .
Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização.	For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports.
Como a região próxima é montanhosa, a comercialização é mais complicada e lenta.	The average household size was 2.60 and the average family size was 3.10.
O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest.	The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest.
Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane.	Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy.
Origens da Pós Modernidade .	The Origins of Postmodernity .
A condição pós moderna.	1981. trans.

Exibir esta página em português