Translation of "montadas tropas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tropas - tradução :
Troops

Keywords : Assembled Mounted Mounts Traps Buildings Troops Troop German Forces Army

  Examples (External sources, not reviewed)

A familia regis incluia a maioria das tropas montadas da criadagem de Henrique, que vinham de diferentes origens sociais e podiam ser enviados se necessário para toda Inglaterra e Normandia.
The familia regis included Henry's mounted household troops, up to several hundred strong, who came from a wider range of social backgrounds, and could be deployed across England and Normandy as required.
As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.
O veículo era alimentado por células solares montadas na parte interna da tampa .
The vehicle was powered by a solar cell array mounted on the underside of the lid.
Durante o Ano Geofísico Internacional de 1957 um grande número de expedições foram montadas.
This year of international scientific cooperation triggered an 18 month period of intense Antarctic science.
Foram empregadas novas técnicas, tais como lentes de telefoto e câmeras montadas sobre trilhos.
New techniques such as telephoto lenses and cameras mounted on tracks were employed.
As turbinas podem também ser montadas com o eixo no sentido vertical ou horizontal.
It had a horizontal axis and was a precursor to modern water turbines.
Montadas é um município brasileiro no estado da Paraíba, situado na Região Metropolitana de Esperança.
Montadas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly.
Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe.
Ele designa a música de instrumentos acústicos gravados, cujas gravações podem ser manipuladas, combinadas, montadas e superpostas.
... Hiller postulated that a computer could be taught the rules of a particular style and then called on to compose accordingly.
O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.
Tropas adicionais eram necessárias.
Additional troops were needed.
Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel.
They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital.
Peças de automóvel podem ser produzidas num Estado Membro e montadas noutro e o produto final pode ser entregue ao mercado.
Motor vehicle parts can be produced in one member state and assembled in another, after which the final product can be delivered to market.
As armas de 105 mm eram as mesmas que a da classe Scharnhorst , e foram montadas no primeiro convés da superestrutura.
The 10.5 cm guns were the same weapons as used aboard the Scharnhorst class, and were mounted on the first superstructure deck.
Para permitir impulso assimétrico ser usado para manobras, essas naceles são montadas nas laterais dos envelopes, distantes da linha central da gôndola.
To allow asymmetric thrust to be applied for maneuvering, these power cars were mounted towards the sides of the envelope, away from the centre line gondola.
Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash.
They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs.
Muitos outros modelos, como a Sheraton e a John Lennon Casino foram construídas no Japão e montadas e finalizadas pela Gibson USA.
Several other models, such as the Sheraton and John Lennon Casinos, were built in Japan and assembled and finished by Gibson USA.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.
Algumas das mais famosas panorâmicas foram montadas por George Barnard, um fotógrafo do exército durante a Guerra Civil Americana, na década de 1860.
Some of the most famous early panoramas were assembled this way by George N. Barnard, a photographer for the Union Army in the American Civil War in the 1860s.
A RCMP montou uma guarda real durante a uma parada de esquadras montadas em 1937, sendo levados até a coroação do Rei Jorge.
The RCMP mounted the King's Life Guard at Horse Guards Parade in 1937 leading up to the coronation of King George VI.
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Would you like to see foreign troops on your land?
Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
Ele não está cuidado de suas tropas.
He s not taking care of his troops.
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Não havia qualquer confrontação com as tropas.
There was no single confrontation with the troops.
Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
German troops were moved to the city.
Elas, então atacaram as tropas de Hércules.
References External links
A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.
Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas.
His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps.
Estas flags afetam o modo como as dependências são calculadas, geralmente afetando que propriedades opcionais serão montadas em determinado pacote durante a sua compilação.
The USE flags affect which dependencies are required, generally affecting which optional features will be built into a given program when it is compiled.
A Guerra Civil Americana teve início em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas atacaram tropas da União em Charleston.
Civil War The Civil War began on April 12, 1861, when Confederate forces attacked a U.S. military installation at Fort Sumter in South Carolina.
1497 As tropas do rei Henrique VII da Inglaterra derrotam as tropas de Michael An Gof na Batalha da Ponte Deptford.
1497 Battle of Deptford Bridge forces under King Henry VII defeat troops led by Michael An Gof.
Eventos históricos 1863 Guerra Civil Americana tropas nortistas comandadas por General Grant enfrentam as tropas de Bragg na Batalha de Chattanooga.
1863 American Civil War Battle of Chattanooga begins Union forces led by General Ulysses S. Grant reinforce troops at Chattanooga, Tennessee, and counter attack Confederate troops.
As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
As tropas de Lafayette conseguiram escapar por uma estrada, e ele próprio retirou por Matson's Ford com as suas restantes tropas.
Lafayette's troops simultaneously escaped via a sunken road, and he was then able to cross Matson's Ford with the remainder of his force.
Parcialmente inspirado por sua visita a corte espanhola em 1623, Carlos se tornou um grande colecionador de arte, reunindo uma das melhores coleções já montadas.
Partly inspired by his visit to the Spanish court in 1623, Charles became a passionate and knowledgeable art collector, amassing one of the finest art collections ever assembled.
Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is when the surge happens.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.
Foi destruído pelas tropas de Napoleão em 1809.
It was destroyed by Napoleon's troops in 1809.

 

Pesquisas relacionadas : Peças Montadas - Peças Montadas - Resilientemente Montadas - Foram Montadas - Montadas Corretamente - Peças Montadas - Tropas Inimigas - Tropas Antecedência - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Tropas Federais - Tropas Militares - Tropas Terrestres
Exibir esta página em português Exibir esta página em português