Translation of "montanhismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| Por suas formações montanhosas, a cidade é considerada a capital nacional do montanhismo. | The city is surrounded by forests and by well known summits or peaks, because of which the city is known as the national capital of mountaineering. |
| O país é conhecido por sua forte tradição em esportes radicais, turismo de aventura e montanhismo. | New Zealand is known for its extreme sports, adventure tourism and strong mountaineering tradition. |
| Outros esportes com grande número de praticantes são o beisebol (alguns jogadores locais figuram entre os melhores do país), basquete, vôlei e montanhismo. | Other locally popular sports include baseball (a game in which Salta players excel nationally), basketball, volleyball, rugby, and mountaineering. |
| Ele se especializou em Mountain Infantaria (montanhismo e esquismo) de volta em 1940 logo após a turnê Espanha, Alemanha, Hungria, França, Iugoslávia e Albânia. | He also attended the University of Turin for a semester and served as a military observer in Italy, France, Germany, Hungary, Albania and Yugoslavia, and Spain. |
| Prática alpinista O alpinismo é uma prática desportiva de alta montanha, baseada em diferentes técnicas de progressão e com equipamento de montanha apropriado, pelo que não deve confundida com o montanhismo. | The great principle is that of co operation, all the members of the party climbing with reference to the others, and not as independent units each when moving must know what the climber in front and the one behind are doing. |
| Esta é Aimee Mullins, que perdeu seus membros inferiores ainda pequena e Hugh Herr, que é um professor no Instituto de Tecnologia de Massachussets que perdeu seus membros em um acidente de montanhismo. | This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident. |
| O alpinismo não deve confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha. | Hiking in the mountains can also be a simple form of mountaineering when it involves scrambling, or short stretches of the more basic grades of rock climbing, as well as crossing glaciers. |
| Dentre os pontos turísticos naturais estão a Serra dos Aimorés, onde pode ser visto os limites de três estados subindo na Pedra do Fritz, que fica a 25 km do centro de Nanuque e possui aproximadamente mil metros de altitude, sendo um dos maiores pontos de montanhismo do nordeste de Minas Gerais, avistando de lá as belezas mineiras, capixabas e baianas num raio de 360º. | Among the natural attractions are the Serra dos Aimorés, where can be seen the boundaries of three states rising in Fritz's Stone, which is 25 km from the center of Nanuque and is about a thousand meters huigh, one of the biggest points of mountaineering northeast of Minas Gerais, spotting there mineral beauties, Espirito Santo and Bahia in a 360 radius. |
