Translation of "montar uma resposta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Montar - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acho que deveria montar uma festinha.
I think that I should organize a little party.
Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Este é um bom lugar para montar uma barraca.
This is a good place to pitch a tent.
Montar imagens de disco
Mount Disk Images
Então o que nós estamos tentando montar aqui é uma estória.
So what we're trying to piece together here is a story.
Fácil de montar. Ela tem uma aba, essa é a invenção.
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
Então eu pensei, OK, vou tentar montar uma torradeira do início.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.
Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes.
Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants.
Eu sei montar a cavalo.
I can ride a horse.
Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Cegueira, a mesma coisa. A chave para descobrir a cegueira é fazer levantamentos epidemiológicos e encontrar as causas da cegueira então você pode montar a resposta correta.
Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response.
Você não sabe montar um cavalo.
You can't ride a horse.
É bastante difícil montar um relógio.
It is rather difficult to assemble a watch.
Em resposta aos sonhos proféticos que vieram para Faramir e depois a si mesmo, Boromir reivindicou a missão de montar de Minas Tirith para Valfenda em 3018 TE.
In response to prophetic dreams that came to Faramir and later to himself, Boromir claimed the quest of riding to Rivendell from Minas Tirith in .
Temos uma resposta.
We have an answer.
Então vou montar algumas unidades. Vamos lá.
So let me just mount some drives. Go over there.
Montar imagem iso de CD e DVD
Mount CD ROM and DVD image iso
Vamos montar a árvore de Natal aqui.
Let's put up the Christmas tree here.
A própria bitola do filme determina procedimentos mecânicos diferentes (e portanto uma habilidade diferente) na sua montagem montar em 35 mm é diferente de montar em 16 mm ou super 8.
Every other aspect of film making originated in a different medium than film (photography, art direction, writing, sound recording), but editing is the one process that is unique to film.
É uma resposta fácil.
It is an easy answer.
CNN divulgou uma resposta.
CNN has issued a response.
Quero uma resposta honesta.
I want an honest answer.
Nós temos uma resposta.
We have an answer.
Ninguém tem uma resposta.
No one has an answer.
Foi uma boa resposta.
It was a good answer.
Nesse caso, por exemplo, eles podem montar carpintarias.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.
O líder deveria saber onde montar a barraca.
The leader should know where to set up the tent.
Empobrecido, Carlos não conseguiu reunir apoio suficiente para montar uma ameaça séria ao governo de Cromwell.
Impoverished, Charles could not obtain sufficient support to mount a serious challenge to Cromwell's government.
Você pode caminhar, procurar por uma bicicleta no telhado, montar em uma e então continuar pelo resto da exposição.
You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.
Tanto Tom quanto Mary gostam de montar a cavalo.
Tom and Mary both like riding horses.
Fui eu quem ensinou o Tom a montar cavalos.
I'm the one who taught Tom how to ride a horse.
E era uma resposta fisiológica.
And it was a physiological response.
Talvez exista uma resposta biológica.
Maybe there's a biological answer.
YR Tenho uma resposta padrão.
YR I have a standard answer.
Era impossível encontrar uma resposta.
It was impossible to find an answer.
Ela deu uma resposta repentina.
She made an abrupt answer.
Tom deu uma resposta detalhada.
Tom gave a detailed answer.
Gostaria de ter uma resposta.
I'd like to have an answer.
Quero apenas uma resposta clara.
I just want a clear answer.
Tom não recebeu uma resposta.
Tom didn't get a reply.
Eu preciso de uma resposta.
I need an answer.
Essa é uma boa resposta.
That's a good answer.
Ainda estou esperando uma resposta.
I'm still waiting for a reply.
Ainda estou esperando uma resposta.
I'm still waiting for an answer.
Eu quero uma resposta agora.
I want an answer now.

 

Pesquisas relacionadas : Montar Resposta Imune - Montar Uma Lista - Montar Uma Exposição - Montar Uma Unidade - Montar Uma Equipe - Montar Uma Carruagem - Montar Uma Defesa - Montar Uma Defesa - Montar Uma Imagem - Montar Uma Moto - Montar Uma Equipe - Montar Uma Onda - Montar Uma Peça - Montar Uma Campanha