Translation of "monumento histórico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Monumento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947. | The town was declared a Historical Artistic Site in 1947. |
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| É um edifício cuja estrutura nos recorda à de um barco e foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1995. | It is a building whose structure looks like a ship it's been an Artistic Historical Monument since 1995. |
| A estrutura gótica de Los Arquitos no centro cultural está acostumado a ser um dos primeiros balneários da cidade, declarado monumento histórico em 1990. | The gothic structure of the Los Arquitos cultural center used to be one of the first bathhouses in the city, declared a historic monument in 1990. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Em homenagem aos aviadores e ao seu feito histórico, foi erguido na Praça da Barbacã, junto ao forte, um monumento que recorda a heróica viagem. | In hommage to the aviators and their historic flight, in the Praça da Barbacã (alongside the fort), a monument was erected to mark their voyage. |
| Turismo Igreja Matriz de São José Único monumento histórico existente no Estado de Goiás, genuinamente construído pelo Governador José de Almeida Vasconcelos Soveral e Carvalho. | Its first name was São José de Mossâmedes in honor of the Captain General Dom José de Almeida Soveral de Carvalho, Governor of the Capitania of Goiás, who was from the village of Mossâmedes in Portugal. |
| O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran (na vizinhança da cidade de Brașov, no condado com o mesmo nome), é um monumento nacional e marco histórico da Roménia. | Bran Castle ( ), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania. |
| XII) Monumento a Alexandre Nevsky | Pskov fortress The Pskov Power. |
| Em julho de 1978, a prefeitura de Los Angeles nomeou a Calçada da Fama de Hollywood um Monumento Histórico e Cultural da cidade, estabelecendo se como uma atração turística importante. | In July 1978 the City of Los Angeles designated the Hollywood Walk of Fame a Los Angeles Historic Cultural Monument. |
| O edifício construído no séc. XIX é o símbolo vivo da passagem dos portugueses por terras Angolanas e chegou a ser considerado como um monumento histórico pelo ministério da cultura Angolana. | The building was built in the 19th century, a 'living' symbol of the passage of the Portuguese through Angolan lands, and was declared a historical monument by the Angolan Minister for Culture. |
| Posteriormente, sob o reinado de D. Luís (1861 1889) o castelo foi classificado, por Decreto publicado em 19 de Março de 1881, Monumento Histórico de 1ª Classe , o único na região do Minho. | 45 years later, on 19 March 1881, the Diário do Governo (Official Journal) listed the Guimarães Castle as the most unusual historic monument of the whole region of Minho. |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| Este monumento é uma cópia do monumento que se encontra em frente da Faculdade de Engenharia Electrotécnica da Universidade de Belgrado. | It was presented to the United States by Yugoslavia in 1976 and is an identical copy of the monument standing in front of the University of Belgrade Faculty of Electrical Engineering. |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. | Monument to Santa Cruz Massacre under construction. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| O Monumento a Washington ou Monumento de Washington () é um obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, em Washington, D.C., Estados Unidos. | The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander in chief of the early Continental Army and the first American president. |
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Histórico eleitoral | That's a political issue. |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| O monumento tem uma altura total de 17 metros. | From the street you get from Plaza de Cibeles. |
| O castelo Koldinghus é o seu monumento mais conhecido. | Overview Located in Kolding is the former royal castle of Koldinghus. |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| Histórico do projeto | The Project background |
| Como Patrimônio Histórico | As a national heritage |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta | Image Monument to 7 June 1919 in Valletta |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade. | A Holocaust memorial is present in the city. |
| Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade. | Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895. |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Monumento das Abelhas homenagem à origem do nome da cidade. | Famous People Mert Nobre professional footballer References |
| O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. | The monument was opened on October 12, 1931. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga. | In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague. |
| Espanha Na Espanha, por exemplo, também existem numerosas salinas costeiras em exploração, além de poucas salinas de manancial (a maioria das que existiram já foi abandonada), sendo as mais importantes as Salinas de Añana en Álava, declaradas monumento histórico do país. | In 2002, total world production (of sodium chloride in general, not just table salt) was estimated at 210 million tonnes, the top five producers being the United States (40.3 million tonnes), China (32.9), Germany (17.7), India (14.5) and Canada (12.3). |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Há um marco histórico. | There's a historical marker. |
Pesquisas relacionadas : Monumento Pré-histórico - Monumento Natural - Proteção Monumento - Monumento Arquitetônico - Monumento Chão - Herança Monumento - Monumento Religioso - Monumento Protegido - Conservação Monumento - Monumento Cultural - Preservação Monumento - Monumento Icónico
