Translation of "monumento nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Monumento - tradução : Monumento nacional - tradução : Nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| Cachoeira é considerada monumento nacional pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. | Cachoeira is considered a national monument of the Instituto do Patrimônio Histórico Artístico e Nacional (IPHAN)It is currently undergoing a bit of a tourist revival, and is a centre of candomblé. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país. | Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument. |
| É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros. | It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists. |
| Felsenkirche, uma das mais antigas igrejas luteranas na Namíbia, é um monumento nacional desde 1978. | Felsenkirche, one of the oldest Lutheran churches in Namibia, is a national monument since 1978. |
| A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional. | The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and classified as a national monument. |
| O Palácio Nacional da Ajuda, ou Paço de Nossa Senhora da Ajuda, é um monumento nacional português, situado na freguesia da Ajuda, em Lisboa. | The Ajuda National Palace (, ) is a neoclassical monument in the civil parish of Ajuda in the city of Lisbon, central Portugal. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| No século XX o castelo foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 18 de Março de 1911. | 20th century On 18 March 1911, the structure was classified as a national monument by Decree. |
| Bem, quando souberam na Dinamarca que iríamos mover nosso monumento nacional, o Partido Popular da Nação meio que se rebelou contra. | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
| O castelo e as muralhas de Monsanto encontram se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 29 de Setembro de 1948. | The castle and the walls of Monsanto are classified as part of the National Monuments of Portugal by Decree published on September 29, 1948. |
| XII) Monumento a Alexandre Nevsky | Pskov fortress The Pskov Power. |
| A cruz mais alta, de 152,4 metros de altura, faz parte do Monumento Nacional de Santa Cruz del Valle de los Caidos , na Espanha. | The tallest cross, at 152.4 metres high, is part of Francisco Franco's monumental Valley of the Fallen , the Monumento Nacional de Santa Cruz del Valle de los Caidos in Spain. |
| As dunas de areia formadas de gipsita no Monumento Nacional das Areias Brancas, no Novo México (EUA), são famosas por sua cor branca, brilhante. | The gypsum sand dunes of the White Sands National Monument in New Mexico are famous for their bright, white color. |
| A típica aldeia de pescadores, com as suas casas caiadas de telhados de colmo, permanece intacta e foi declarada Monumento Nacional na sua integridade. | The fishing village, characterized by its lime washed and thatched houses, remains unspoiled and has been declared a national monument in its entirety. |
| Um tanque destruído, pertencente à guarda nacional de Somoza ficou como monumento num parque em Manágua e foi transformado pela energia e espírito duma criança. | A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child. |
| Monumento Os Cuatro Postes nos arredores da cidade Turismo A cidade possui o Parador (Pousada) Nacional Raimundo de Borgoña, no Palácio de Benevides (século XV). | There are three colleges of the University of Salamanca (USAL) the Polytechnic School of Ávila, the College of Education and Tourism in Ávila, and the School of Nursing. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| O milenar mosteiro, conhecido como Igreja de São Pedro de Rates, é um dos principais monumentos românicos em Portugal e encontra se classificado como monumento nacional. | Of the millenarian monastery, the São Pedro de Rates Church remains and is one of the oldest and best preserved Romanesque monuments in Portugal and is classified as national monument since 1910. |
| Este monumento é uma cópia do monumento que se encontra em frente da Faculdade de Engenharia Electrotécnica da Universidade de Belgrado. | It was presented to the United States by Yugoslavia in 1976 and is an identical copy of the monument standing in front of the University of Belgrade Faculty of Electrical Engineering. |
| Ele será realizado no monumento Porta da Índia. | It will be held at the historic India Gate. |
| Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. | Monument to Santa Cruz Massacre under construction. |
| Um monumento foi erguido em memória do falecido. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
| Borobudur é o maior monumento budista do mundo. | Borobudur has the largest and most complete ensemble of Buddhist reliefs in the world. |
| Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. | Burial Leo was originally buried in his own monument. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Nela encontra se a Universidade do Novo México ( UNM ), e a base da força aérea de Kirtland , além dos Laboratórios Nacionais Sandia e do Monumento Nacional Petroglyph . | Albuquerque is home to the University of New Mexico (UNM), Kirtland Air Force Base, Sandia National Laboratories, Lovelace Respiratory Research Institute, Central New Mexico Community College (CNM), Presbyterian Health Services, and Petroglyph National Monument. |
| O Monumento a Washington ou Monumento de Washington () é um obelisco localizado no centro do Constitution Gardens, em Washington, D.C., Estados Unidos. | The Washington Monument is an obelisk on the National Mall in Washington, D.C., built to commemorate George Washington, once commander in chief of the early Continental Army and the first American president. |
| Um tanque destruído pertencente à Guarda Nacional de Somoza foi deixado como um monumento num parque em Manágua, e transformado pela energia e o espírito de uma criança. | A destroyed tank belonging to Somoza's national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child. |
| Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. | From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. |
| O monumento tem uma altura total de 17 metros. | From the street you get from Plaza de Cibeles. |
| O castelo Koldinghus é o seu monumento mais conhecido. | Overview Located in Kolding is the former royal castle of Koldinghus. |
| A cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1947. | The town was declared a Historical Artistic Site in 1947. |
| O Castelo de Bran, localizado próximo de Bran (na vizinhança da cidade de Brașov, no condado com o mesmo nome), é um monumento nacional e marco histórico da Roménia. | Bran Castle ( ), situated near Bran and in the immediate vicinity of Braşov, is a national monument and landmark in Romania. |
| Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta | Image Monument to 7 June 1919 in Valletta |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade. | A Holocaust memorial is present in the city. |
| Em 1888, o Monumento de Washington foi inaugurado na cidade. | Georgetown was formally annexed by the City of Washington in 1895. |
| 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. | February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. |
| Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. | The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. |
| Monumento das Abelhas homenagem à origem do nome da cidade. | Famous People Mert Nobre professional footballer References |
| O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. | The monument was opened on October 12, 1931. |
| Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. | A monument was erected, by public subscription, at her tomb. |
| Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga. | In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague. |
Pesquisas relacionadas : Monumento Natural - Monumento Histórico - Monumento Histórico - Proteção Monumento - Monumento Arquitetônico - Monumento Chão - Herança Monumento - Monumento Religioso - Monumento Protegido - Conservação Monumento - Monumento Cultural - Preservação Monumento - Monumento Icónico
