Translation of "morfológica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Análise morfológica de um texto tupi . | Análise morfológica de um texto tupi . |
| Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. | There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. |
| Rede semântica Mapa cognitivo Análise morfológica Tecnologia educacional Psicologia educacional Freemind Freeplane Cayra Xmind | Pen and Paper vs Computer There are two studies that analyze whether electronic mind mapping or pen based mind mapping is more effective. |
| Por aspecto do fenótipo afetado Mutação morfológica geralmente afeta a aparência externa de um organismo. | A germline mutation gives rise to a constitutional mutation in the offspring, that is, a mutation that is present in every cell. |
| Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos. | Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements. |
| Em linguística, modo verbal é uma função gramatical (e, especificamente, morfológica) de verbos, usado para sinalizar uma modalidade. | In linguistics, grammatical mood (also mode) is a grammatical (usually morphologically marked) feature of verbs, used for signaling modality. |
| É possível que a origem antiga desta ordem seja uma das razões para a sua grande diversidade morfológica. | It is possible that the ancient origin of this order is one of the reasons for its highly diverged morphology. |
| A similaridade morfológica de todas as espécies de Scleropages mostra que pequenas mudanças evolutivas ocorreram recentemente nesses peixes. | The morphological similarity of all Scleropages species shows little evolutionary change has taken place recently for these ancient fish. |
| A orientação funcional e morfológica das células sensoriais é complexa, o que permite que o animal registe a fonte dos sons. | The complex functional morphological orientation of the sensory cells enables the animal to register the sound sources. |
| Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas. | To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants. |
| E ele decidiu tratá las como se fossem tribolites ou caracóis, fazer uma análise morfológica e tentar obter sua história genealógica através do tempo. | And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time. |
| Outras características do romani Fusão das pós posições nas raízes numa segunda camada (clíticas marcadoras de caso) emergência morfológica no tempo externo pela anexação de sufixos de pessoa. | The largest of these are Vlax Romani (about 500,000 speakers), Balkan Romani (600,000), and Sinte Romani (300,000). |
| Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica. | Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity. |
| Apesar de não haver ainda uma corroboração pela correlação morfológica, dados moleculares indicam fortemente uma relação dos foraminíferos com Cercozoa e Radiolaria, dois grupos de protistas com tecas complexas. | Although as yet unsupported by morphological correlates, molecular data strongly suggest that Foraminifera are closely related to the Cercozoa and Radiolaria, both of which also include amoeboids with complex shells these three groups make up the Rhizaria. |
| Ainda permanece controverso se existe divergência morfológica e genética suficiente dentro do gênero como resultado do isolamento geográfico ou ecológico que justifique o reconhecimento de mais de uma espécie dentro dessa classe de plantas. | It remains controversial whether sufficient morphological and genetic divergence occurs within the genus as a result of geographical or ecological isolation to justify recognition of more than one species. |
| A descoberta da família homeótica dos genes Hox nos vertebrados nos anos 80 permitiu aos pesquisadores em biologia do desenvolvimento avaliarem empiricamente os papéis relativos dos dois fatores, com respeito à importância na evolução da diversidade morfológica. | The discovery of the homeotic Hox gene family in vertebrates in the 1980s allowed researchers in developmental biology to empirically assess the relative roles of gene duplication and gene regulation with respect to their importance in the evolution of morphological diversity. |
| Ainda que visando a simplificação da família em termos de nomenclatura, a classificação baseava se na análise morfológica de Elliott Coues, datada de 1866, prestando pouca atenção a estudos mais recentes além de ter ignorado mesmo algumas das sugestões de Coues. | Though there was a case for the simplification of the family (particularly the nomenclature), the classification was based on the morphological analysis by Elliott Coues in 1866, and paid little attention to more recent studies and even ignored some of Coues's suggestions. |
| Larson (1997) estudou a variação morfológica na onça pintada e demonstrou que existe variação clinal entre a ocorrência sul e norte da espécie, mas a variação dentro das subespécies é maior do que entre elas, e portanto, não há garantia da existência das subespécies. | Larson (1997) studied the morphological variation in the jaguar and showed there is clinal north south variation, but also the differentiation within the supposed subspecies is larger than that between them, and thus does not warrant subspecies subdivision. |
| Ao invés de de adivinhar sobre nossos ancestrais, desenterrando coisas, possíveis acestrais, e dizendo isso com base na morfologia, Que nós ainda não compreendemos completamente. Não conhecemos as causas genéticas por traz desta variação morfológica. O que precisamos é virar o problema de cabeça para baixo. | Instead of going out and guessing about our ancestry, digging things up out of the ground, possible ancestors, and saying it on the basis of morphology which we still don't completely understand, we don't know the genetic causes underlying this morphological variation what we need to do is turn the problem on its head. |
| Esses pesquisadores argumentam que a natureza combinada da regulação na transcrição permite um rico substrato para diversidade morfológica, já que variações em nível, padrão, ou períodos de expressão genética podem fornecer mais variação para que a seleção natural aja sobre que modificações no produto do gene apenas. | These researchers argue that the combinatorial nature of transcriptional regulation allows a rich substrate for morphological diversity, since variations in the level, pattern, or timing of gene expression may provide more variation for natural selection to act upon than changes in the gene product alone. |
| O assunto tornou se ainda mais fraturante em 1968, quando a teoria neutralista da evolução de Motoo Kimura sugere que a seleção natural não seria a causa universal e única da evolução, pelo menos a nível molecular, e de que a evolução molecular poderia ser um processo completamente diferente da evolução morfológica. | The issue became even more critical after 1968 Motoo Kimura's neutral theory of molecular evolution suggested that natural selection was not the ubiquitous cause of evolution, at least at the molecular level, and that molecular evolution might be a fundamentally different process from morphological evolution. |
| Desenvolvimento e a origem da novidade Um dos resultados mais surpreendentes e talvez, contra intuitivos dessa pesquisa em biologia evolutiva do desenvolvimento feita nesse período é que tanto a diversidade de planos corporais quanto a morfológica em organismos de diversos filos não é necessariamente refletida em diversidade similar ao nível de sequências genéticas controlando o desenvolvimento. | Development and the origin of novelty Among the more surprising and, perhaps, counterintuitive (from a neo Darwinian viewpoint) results of recent research in evolutionary developmental biology is that the diversity of body plans and morphology in organisms across many phyla are not necessarily reflected in diversity at the level of the sequences of genes, including those of the developmental genetic toolkit and other genes involved in development. |
