Translation of "morrer de tédio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Morrer - tradução : Morrer - tradução :
Die

Tédio - tradução : Tédio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Que tédio.
How boring.
Esse trabalho me mata de tédio.
That job bores me to death.
Nós associamos repetição com tédio.
We associate repetition with boredom.
Este romance me causa tédio.
This novel bores me.
Tédio também pode ser um sintoma de depressão.
Boredom can be a symptom of clinical depression.
Para falar a verdade, estou no maior tédio.
To tell you the truth, I'm completely bored.
Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio.
There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention.
Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.
Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos.
Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs.
Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio.
They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
Você vai morrer! Você vai morrer!
Various Voices You will die! You will die!
Você vai morrer . Todos nós vamos morrer.
You'll die. All of us will die.
Se eu morrer, quero morrer na minha casa.
If I die, I want to die in my house.
Tenho medo de morrer.
I am afraid of dying.
Vão morrer de fome.
They'll starve.
Tom acabou de morrer.
Tom just died.
Tenho medo de morrer.
I'm afraid of dying.
Temos medo de morrer?
Are we afraid of dying?
Pai, me salve! Não quero morrer! Não quero morrer!
Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!
Morrer doeria?
Would it hurt to die?
Deves morrer.
You must die.
Queres morrer?
Do you want to die?
Tédio total. Pois Deus em sua infinita sabedoria deu nos uma segunda necessidade humana, incerteza.
Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty.
Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio.
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.
O martelo morrer de fome
The Hammer, Starve to Death
Nós vamos morrer de fome.
We'll starve.
Você tem medo de morrer?
Are you afraid to die?
Maria é linda de morrer.
Mary is drop dead gorgeous.
Nós temos medo de morrer?
Are we afraid of dying?
Estamos com medo de morrer?
Are we afraid of dying?
Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.
Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
Morrer por morrer, morra o meu pai que é mais velho.
If anyone is going to die in vain, it should be my father because he is old.
Nunca tente morrer.
Never try to die.
Realmente querendo morrer.
Really wanting to die.
Eu vou morrer.
I am going to live.
Ele deve morrer.
He shall die.
Quero morrer rindo.
I want to die laughing.
Ele vai morrer?
Will he die?
Deixem me morrer.
Let me die.
Deixe me morrer.
Let me die.
Muitos vão morrer.
Many will die.
Ele deve morrer.
He must die.
Ele poderia morrer.
He could die.
Ela poderia morrer.
She could die.

 

Pesquisas relacionadas : Tédio - Morrer - Morrer De - Um Tédio - Escapar Tédio - Tédio Aliviar - Tédio Batida - Morto De Tédio - Fora De Tédio - Momento De Tédio