Translation of "morse telegrafia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrutor de telegrafia de código de Morse em Alta Velocidade | High speed Morse telegraphy trainer |
| Morse formou a Steve Morse Band, um trio com Jerry Peek (baixo) e Doug Morgan (bateria). | Steve Morse Band and Kansas After the 1983 breakup of the Dregs, Morse then formed The Steve Morse Band, a trio with bassist Jerry Peek and drummer Doug Morgan (formerly a member of Glass Moon). |
| Alex Hyde White como David Morse, o neto de James Morse, que é inteligente e está sendo preparado para assumir a Morse Company, quando seu avô morrer ou se aposentar. | Alex Hyde White as David Morse, James Morse's grandson, who is smart and is being groomed to take over the Morse Company when his grandfather either dies or retires. |
| Sabe inglês, chinês, esperanto e código morse. | She knows English, Chinese, Esperanto and Morse Code. |
| Tesla tem mais de 700 patentes em seu nome rádio, telegrafia sem fio, controle remoto, robótica. | Tesla has over 700 patents to his name radio, wireless telegraphy, remote control, robotics. |
| Em Código Morse, é conhecido como commat , que consiste do código Morse para o A e C correr juntos como um só personagem ( ). | In Morse code (not a language), it is known as a commat , consisting of the Morse code for the A and C which run together as one character . |
| No início do século XX, os britânicos chegaram a prestar cooperação técnica em telegrafia ( The South American Company ). | At the beginning of the 20th century, the British arrived to provide technical cooperation in telegraphy ( The South American Company ). |
| Compartilhou o Nobel de Física de 1909 com Guglielmo Marconi, pelo seu serviço no desenvolvimento da telegrafia sem fios. | In 1909 Braun shared the Nobel Prize for physics with Marconi for contributions to the development of wireless telegraphy. |
| No final da turnê do mesmo álbum Morse deixou a banda. | Morse temporarily left the band at the end of the tour in 1989. |
| Um centro de telegrafia mundial imaginem notícias, mensagens, sons, imagens levadas a qualquer ponto do mundo imediatamente e via rádio. | A world telegraphy center imagine news, messages, sounds, images delivered to any point in the world instantly and wirelessly. |
| Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. | Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. |
| Morse e West passaram a tocar como um dueto sob o nome Dixie Dregs até Morse ser expulso da escola na 10ª série por se recusar a cortar o cabelo. | West and Morse continued to play as a duet billed as the Dixie Dregs until Morse's expulsion from school in the 10th grade (for refusing to cut his hair) enabled his enrollment at the esteemed University of Miami School of Music. |
| Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem. | He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along. |
| Morse postou seu tweet inicial por volta das 6h, horário do Haiti, relatando que | Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that were ok at the oloffson ..internet is on !! no phones ! hope all are okay..alot of big building in PAP are down ! |
| Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. | Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. |
| Então o Capitão mandou sinalizarem o navio com a lâmpada de morse, e voltou a dormir. | Captain Lord instructed the crew to continue to signal the other vessel with the Morse lamp, and went back to sleep. |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| A família mudou se para o Tennessee e depois para Ypsalanti, Michigan, onde Morse passou sua infância. | The family moved to Tennessee, then Ypsilanti, Michigan, where Morse spent his childhood. |
| Dixie Dregs Após sua graduação em 1975, Morse e West passaram a tocar oficialmente como Dixie Dregs. | Dixie Dregs Upon Morse's graduation from the University of Miami in 1975, he and West officially named their group Dixie Dregs. |
| Os avanços tecnológicos também tiveram uma larga influência na estratégia reconhecimento aéreo, técnicas de artilharia, gás venenoso, o automóvel e o tanque, o telefone e a rádio telegrafia. | Technological advances also had a huge influence on strategy aerial reconnaissance, artillery techniques, poison gas, the automobile and tank (though the latter was, even at the end of the war, still in its infancy), telephone and radio telegraphy. |
| Para refletir o som do código Morse, profissionais vocalizaram os pontos como dit e os traços como dah . | To reflect the sounds of Morse code receivers, the operators began to vocalize a dot as dit , and a dash as dah . |
| Tocando composições de Morse na escola fez com que ele ganhasse alguma credibilidade como compositor e como músico. | Rehearsing and performing Morse's compositions at the University brought some attention to his credibility as a composer and player. |
| Samuel Finley Breese Morse (Charlestown, Nova Iorque, ) foi um inventor, físico e pintor de retratos e cenas históricas estadunidense. | Samuel Finley Breese Morse (April 27, 1791 April 2, 1872) was an American painter and inventor. |
| Quando a marinha francesa cessou de usar o código Morse em 1997, a mensagem final transmitida foi Chamando todos. | When the French Navy ceased using Morse code on January 31, 1997, the final message transmitted was Calling all. |
| Radioamadores e militares qualificados em código Morse podem freqüentemente entender código a taxas excedendo 40 WPM(palavras por minuto). | User proficiency Morse code speed is measured in words per minute (wpm) or characters per minute (cpm). |
| Portnoy também gravou, excursionou e tocou ao vivo com Neal Morse, OSI, Hail !, Stone Sour, Fates Warning, Overkill, G3. | Portnoy has also recorded and or toured performed live with Neal Morse, OSI, Hail!, Stone Sour, Fates Warning, Overkill, G3 and played on Avenged Sevenfold's album Nightmare in place of their late drummer, The Rev. |
| A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse. | FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code. |
| Livgren acabou se mantendo até a turnê de 1991, sendo substituído até o final da turnê novamente por Steve Morse. | Livgren left during the 1991 summer tour, to be replaced temporarily by Steve Morse again. |
| O Itasca não conseguiu enviar sinal de voz na frequência que ela indicou, então começou a transmitir em código Morse. | They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
| Esta forma de onda é descodificada pelo scanner de uma maneira semelhante à maneira que o código Morse é descodificados. | This waveform is decoded by the scanner in a manner similar to the way Morse code dots and dashes are decoded. |
| Ou talvez eu possa montar a mensagem com ponto e traço de cubos de gelo código Morse com cubos de gelo. | Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. |
| Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse. | Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code. |
| Quando o código Morse foi adotado no rádio, os pontos e os traços foram normalmente enviados como tons curtos e longos. | When Morse code was adapted to radio communication, the dots and dashes were sent as short and long pulses. |
| Este mesmo sistema substituiu o telégrafo e a utilização do código Morse pela CVRD e pelos correios na emissão de telegramas. | By 1846, the Morse telegraph service was operational between Washington, D.C., and New York. |
| Selma aluga um trailer na propriedade do policial local Bill (David Morse) e sua esposa Linda (Clara Seymour), onde vive muito humildemente. | She rents a trailer home on the property of town policeman Bill Houston (David Morse) and his wife Linda (Cara Seymour). |
| Inicialmente, Morse planejou transmitir somente números, e usar um dicionário para procurar cada palavra de acordo com o número que foi enviado. | In his earliest code, Morse had planned to transmit only numerals, and to use a codebook to look up each word according to the number which had been sent. |
| Flying Colors Em 2012, juntou se a Mike Portnoy, Casey McPherson, Dave LaRue e Neal Morse para formar a banda Flying Colors. | Flying Colors In 2011, Morse formed Flying Colors, an American supergroup composed of Mike Portnoy, Dave LaRue, Casey McPherson and Neal Morse, whose debut eponymous album was released on 26 March 2012, and debuted at No. |
| Morse chamou lhe de o trabalho mais difícil até agora e também de o disco de rock mais gratificante do ano novo . | Morse called it their most challenging work to date and the most rewarding rock record of the new year . |
| O código Morse foi desenvolvido de modo que os operadores pudessem traduzir as identificações marcadas na fita de papel em mensagens de texto. | The Morse code was developed so that operators could translate the indentations marked on the paper tape into text messages. |
| Ralph Bellamy como James Morse, um empresário e proprietário de uma companhia de baixo desempenho que Edward está interessado em comprar e fecha lo. | Ralph Bellamy as James Morse, a businessman and owner of an underperforming company that Edward is interested in buying and breaking up. |
| Nesse teste, Fessenden demonstrou a profundidade de som, comunicação submarina (Código Morse) e Echo Ranging (detecção de icebergs a duas milhas (3km) de distância). | In that test, Fessenden demonstrated depth sounding, underwater communications (Morse Code) and echo ranging (detecting an iceberg at two miles (3 km) range). |
| O código Morse foi usado como um padrão internacional para comunicações marítimas até 1999 quando foi substituído pelo Sistema de Segurança de Perigo Marítimo global. | Morse code was used as an international standard for maritime distress until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress Safety System. |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
| Obrigado Morse, estava hesitante quanto a ir para as ruas em 30 de junho, contudo depois desse discurso estúpido eu fiz minha cabeça, eu vou participar. | Thank you Morsi, I was hesitant whether to go down to the streets on June 30th or not, yet after this stupid speech, I have made up my mind, I will take part. |
