Translation of "morte celular mediada por caspase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular. | External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia. |
| Ironicamente, apesar de ICE ser a primeira caspase de mamíferos a ser caracterizada devido a sua similaridade com o gene da morte ced 3, o principal papel desta enzima parece ser mediar inflamação ao invés de ser na morte celular. | ICE was the first mammalian caspase to be characterised because of its similarity to the nematode death gene ced 3, but it appears that the principal role of this enzyme is to mediate inflammation rather than cell death. |
| Então pensei Talvez se puder promover o crescimento celular, possa inibir a morte celular, também. | And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too. |
| Apoptose Bcl 2 Apoptossomo Proteólise The caspase gallery | The Mechanisms of Apoptosis Kimball's Biology Pages. |
| A primeira sinapse (na cadeia sináptica) é mediada por receptores nicotínicos fisiologicamente ativados pela acetilcolina, e a sinapse alvo é mediada por receptores adrenérgicos fisiologicamente ativados por norepinefrina ou epinefrina. | The target synapse of the postganglionic neuron is mediated by adrenergic receptors and is activated by either norepinephrine (noradrenaline) or epinephrine (adrenaline). |
| Um balanço entre a divisão celular e a morte celular mantém o número de células relativamente constante em adultos. | A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults. |
| Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase). | However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase). |
| E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas. | And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided. |
| Caspases são essenciais na apoptose celular, um dos principais tipos de morte celular programada durante o desenvolvimento e em outras fases da vida adulta. | Caspases are essential in cells for apoptosis, or programmed cell death, in development and most other stages of adult life, and have been termed executioner proteins for their roles in the cell. |
| Desligue o celular, por favor. | Turn off your cell phone, please. |
| Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas. | This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death. |
| Descoberta das caspases, suas funções e papéis A importância das caspases na apoptose e morte celular programada foi originalmente determinada por Robert Horvitz e seus colegas que descobriram que o gene ced 3 era necessário para a morte celular que ocorria no desenvolvimento do nemátodo C. elegans . | http www.sciencemag.org cgi content short 323 5917 1057 Discovery of caspases, functions H. Robert Horvitz initially established the importance of caspases in apoptosis and found that the ced 3 gene is required for the cell death that took place during the development of the nematode C. elegans . |
| Por que seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular. | Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death. |
| Tipos de proteínas caspase Existem dois tipos de caspases caspases iniciadoras e caspases efetoras. | There are two types of apoptotic caspases initiator (apical) caspases and effector (executioner) caspases. |
| Por que o seu celular estava desligado? | Why was your phone off? |
| Sua versão inicial foi habilmente mediada pelo senador George Mitchell. | Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell. |
| Se se suspeitar de AEP mediada por anticorpos anti eritropoietina, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido imediatamente. | If anti erythropoietin, antibody mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately. |
| A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. | Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. |
| Posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo). | For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition). |
| Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Agora, jogamos por várias gerações aqui, na escala celular. | Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale. |
| Por que não há versão para celular do Tatoeba? | Why is there no mobile version of Tatoeba? |
| Eu posso pegar o seu celular emprestado, por favor? | Can I borrow your cellphone, please? |
| Agregação e desagregação Durante o seu ciclo de vida, o núcleo pode se desagregar, quer em resposta ao processo de divisão celular quer como consequência da apoptose, uma forma de morte celular programada. | Assembly and disassembly During its lifetime, a nucleus may be broken down, either in the process of cell division or as a consequence of apoptosis (the process of programmed cell death). |
| Os vírus atacam directamente as células intestinais e usam o metabolismo destas células para se replicarem, levando à morte celular. | Viruses directly attack the intestinal cells, taking over their metabolic machinery to make copies of themselves, which leads to cell death. |
| E isto é mediada pela dopamina Eu tenho que possuir esta pessoa. | And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person. |
| Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões. | The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons. |
| A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa. | Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death. |
| A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular. | The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone. |
| duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que? | Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why? |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. | Organelles are identified by microscopy, and can also be purified by cell fractionation. |
| Perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai. | Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio. | Fadil's cause of death is undetermined homicidal death. |
| A clivagem e ainativação de ICAD DFF45 por uma caspase possibilita que CAD entre no núcleo e fragmente o DNA, causando a característica 'escada de DNA' vista nas células apoptóticas. | The cleavage and inactivation of ICAD DFF45 by a caspase allows CAD to enter the nucleus and fragment the DNA, causing the characteristic 'DNA ladder' in apoptotic cells. |
| Horvitz e seu colega Junying Yuan descobriram em 1993 que a proteína codificada pelo gene ced 3 era uma protease baseada em cisteína com propriedades similares a enzima de mamíferos conversora interleukin 1 beta (ICE) (agora conhecida como caspase 1) que na época era a única caspase conhecida. | Horvitz and his colleague Junying Yuan found in 1993 that the protein encoded by the ced 3 gene is cysteine protease with similar properties to the mammalian interleukin 1 beta converting enzyme (ICE) (now known as caspase 1), which at the time was the only known caspase. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor? | Could you please tell me what your cell phone number is? |
Pesquisas relacionadas : Caspase - Morte Celular - Morte Celular - Morte Celular - T Celular Mediada - Morte Celular Por Apoptose - Sofrem Morte Celular - Morte Celular Programada - Morte Celular Neuronal - Mediada Por Computador - Mediada - Por Morte - Morte Por - Por Morte