Translation of "morte civil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. | In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. |
| O ataque causou a morte de um civil e feriou outros quatorze, incluindo nove mulheres e uma criança. | The attack killed one civilian and injured fourteen others, including four men, nine women and one child. |
| Em 68 d.C., após o suicídio do imperador Nero, seguiu se um breve período de guerra civil (a primeira guerra civil romana desde a morte de Marco António em 31 a.C.). | The suicide of emperor Nero, in 68, was followed by a brief period of civil war, the first Roman civil war since Mark Antony's death in 30 BC. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| Entre 1991 e 2002, ocorreu a Guerra Civil de Serra Leoa, que devastou o país e resultou na morte de aproximadamente pessoas. | Government corruption and mismanagement of the country's natural resources contributed to the Sierra Leone Civil War (1991 to 2002), which over more than a decade devastated the country. |
| Após a morte de Muawiya em 680, o conflito pela sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como a Segunda Fitna . | After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna . |
| Após a morte de Muawiya em 680, o conflito sobre a sucessão eclodiu novamente em uma guerra civil conhecida como o Segunda Fitna . | After Mu'awiyah's death in 680, conflict over succession broke out again in a civil war known as the Second Fitna . |
| A morte de Valentiniano II fez estalar a guerra civil entre Eugénio e Teodósio sobre o governo do Ocidente na batalha do Frígido. | Valentinian II's death sparked a civil war between Eugenius and Theodosius over the rulership of the west, resulting in the Battle of the Frigidus. |
| Primeira Guerra Civil Em 818, Luís voltava de uma campanha pela Bretanha, quando foi saudado pela notícia da morte de sua esposa, Ermengarda. | First civil war In 818, as Louis was returning from a campaign to Brittany, he was greeted by news of the death of his wife, Ermengarde. |
| As denúncias de Antuérpio sobre possíveis ligações do delegado da Polícia Civil Julio César Oliveira Silva com Esquadrões da Morte o transformaram em alvo. | Filho's denouncements on alleged connections between the former chief of Civil Police, Julio César Oliveira Silva, with a Death Squad have made him a target. |
| Em todo caso, o primeiro atentado assumido pela ETA foi a morte do guarda civil José Pardines Arcay, em 7 de junho de 1968. | ETA's first killing occurred on 7 June 1968, when Guardia Civil member José Pardines Arcay was shot dead after he tried to halt ETA member Txabi Etxebarrieta during a routine road check. |
| Morte (1154) Na época, a decisão de Estêvão de reconhecer Henrique como seu herdeiro não era necessariamente a solução final para a guerra civil. | Death Stephen's decision to recognise Henry as his heir was, at the time, not necessarily a final solution to the civil war. |
| Porém, com a morte de Constante em 350, outra guerra civil se iniciou e o pró ariano Constâncio II acabou tornando se o único imperador. | However, upon Constans' death in 350, another civil war broke out, which left pro Arian Constantius as sole emperor. |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| Estado civil | Marital Status |
| Direito Civil. | References |
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Active civil society? | Active civil society? |
| O exemplo mais antigo disto foi que, 30 anos após a morte de Maomé ( Muhammad ), a comunidade islâmica mergulhou numa guerra civil que deu origem a três grupos. | Sunni Islam ( or ) is the largest branch of Islam its adherents are referred to in Arabic as ' (), people of the tradition of Muhammad and the consensus of the Ummah or ' () for short. |
| Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. | After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. |
| É uma guerra civil. | It's a civil war. |
| f ) g ) Protecção civil | ( f ) civil protection |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| Guerra Civil da Guatemala | El proceso Díaz de la Reguera . |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Guerra civil na Pridnestróvia. | In 2011, U.S. |
| Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. | Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL | TITLE XXIII CIVIL PROTECTION |
| Qual é seu estado civil? | What is your marital status? |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Guerra Civil na Colômbia Colômbia | January 7, 2002, Colombia 2005 Report. |
| Habilitação de casamento Registro Civil | References External links |
| O conflito aberto entre a sociedade civil e autoridades locais e forças policiais ocasionado pela morte do pescador impulsionou protestos furiosos na região nordeste do Rife, os quais duram até hoje. | An open conflict between civil society and the local authorities and police forces over the sequence of the events soon started and protests have been raging in the northern Rif region in Morocco since then. |
| A desobediência civil dos mortos foi heroica a desobediência civil dos vivos é extremista e criminosa. | The civil disobedience of the dead was heroic the civil disobedience of the living is extremist and criminal. |
| Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês. | Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State. |
| Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). | This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). |
| A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. | The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. |
| O PaCS (em francês Pacte Civil de Solidarité ) é, na França, uma forma de união civil. | In France, a civil solidarity pact (), commonly known as a PACS (), is a contractual form of civil union between two adults for organising their joint life. |
| Você também admnistra uma sociedade civil. | You're also running a civil society. |
| É um traje para desobediência civil. | It's a suit for civil disobedience. |
| Direito Civil (ex. direitos de propriedade) | Civil law (e.g. property rights) |
| 2 ) Estimativas para o ano civil . | 2 ) Calendar year estimates . |
| 3 ) Estimativas para o ano civil . | 3 ) Calendar year estimates . |
Pesquisas relacionadas : Morte Súbita - Morte Materna - Morte Celular - Morte Infantil - Morte Acidental - Morte Social - Morte Vascular - Dever Morte - Morte Iminente
