Translation of "morte ocorreu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Ocorreu - tradução : Ocorreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua morte ocorreu quando tinha apenas 27 anos. | Pink, a.k.a. |
| A morte de Ptolomeu ocorreu logo em seguida. | Ptolemy soon followed him in death. |
| A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543. | It was published just before Copernicus' death, in 1543. |
| Foi também em Pilar onde ocorreu a última pena de morte do Brasil. | On March 28, 1876, Pilar carried out the last official execution of Brazil. |
| A morte olímpica apenas ligada ao doping ocorreu nos Jogos de Roma de 1960. | The only Olympic death linked to performance enhancing occurred at the 1960 Rome games. |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| A gravação ocorreu no Compass Point Studios em Bahamas, poucos meses após a morte de Scott. | Recording took place at Compass Point Studios in The Bahamas a few months after Scott's death. |
| Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. | This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. |
| A estreia na Itália ocorreu em Veneza, local da morte de Wagner, apenas dois meses após seu falecimento em 1883. | The first production of the Ring in Italy was in Venice (the place where Wagner died), just two months after his 1883 death, at La Fenice. |
| Entre 1991 e 2002, ocorreu a Guerra Civil de Serra Leoa, que devastou o país e resultou na morte de aproximadamente pessoas. | Government corruption and mismanagement of the country's natural resources contributed to the Sierra Leone Civil War (1991 to 2002), which over more than a decade devastated the country. |
| A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia. | Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia. |
| A morte de três astronautas por incêndio na Apollo Saturn 204 (posteriormente designada Apollo 1) em 27 de Janeiro de 1967 ocorreu no complexo 34. | The first of three unmanned flights, Apollo 4 (Apollo Saturn 501) on November 9, 1967, was also the first rocket launch from KSC itself. |
| A coroação ocorreu normalmente como planejado no dia apesar da morte de Maria de Teck em 24 de março, como ela havia pedido antes de morrer. | Despite the death of Queen Mary on 24 March, the coronation on 2 June 1953 went ahead as planned, as Mary had asked before she died. |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident happen? |
| Quando ocorreu o acidente? | When did the accident take place? |
| Tudo ocorreu sem problemas. | Everything went smoothly. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Onde ocorreu a tragédia? | Where did the tragedy occur? |
| Ocorreu um erro interno. | An internal error has occurred. |
| Mas algo desastroso ocorreu. | But again, it was not successful. |
| A reentrada ocorreu normalmente. | Reentry occurred as normal. |
| Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. | Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. |
| Margot Einstein permitiu que as cartas pessoais fossem disponibilizadas ao público, solicitando que fossem esperados vinte anos após sua morte para a publicação, o que ocorreu em 1986. | Margot Einstein permitted the personal letters to be made available to the public, but requested that it not be done until twenty years after her death (she died in 1986). |
| Nesta época, ocorreu a guerra das Malvinas, contexto que inspirou Roger a compor canções anti guerra, além de dissertar a morte de seu pai na Segunda Guerra Mundial. | With the onset of the Falklands War, he rewrote it as a concept album, exploring what he considered the betrayal of his father, who died serving in the Second World War. |
| Ocorreu uma exceção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu uma excepção de scheme | A scheme exception occurred |
| Ocorreu isso, mil anos atrás. | It did this a thousand years ago. |
| E foi assim que ocorreu. | And here's how it went. |
| O acidente ocorreu numa encruzilhada. | The accident took place at a crossroads. |
| A emancipação ocorreu em 1938. | Emancipation came in 1938. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Não ocorreu crescimento de micróbios. | No growth occurred. |
| Devido à superlotação, em 17 de Janeiro de 1982 ocorreu a queda da ponte Presidente Roosevelt, que dava acesso ao salto 19, tendo como consequência a morte de 32 pessoas. | Disaster struck on January 17, 1982, when a suspended footbridge affording access to a particularly spectacular view of the falls collapsed, killing 32 people 3 of the bodies were never recovered. |
| Um ciclone também ocorreu na província. | A hurricane was also reported in a province. |
| Mas claro que nada disso ocorreu. | But of course none of that happened. |
| Agora, na evolução, o que ocorreu? | Now, in evolution, what happened? |
| Ocorreu um incêndio na vizinhança ontem. | A fire broke out in the neighborhood yesterday. |
| O acidente ocorreu dois anos atrás. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu há dois anos. | The accident happened two years ago. |
| O acidente ocorreu antes de ontem. | The accident happened the day before yesterday. |
| O acidente ocorreu duas horas atrás. | The accident happened two hours ago. |
| Foi assim que o incidente ocorreu. | This is how the incident happened. |
| Não sei muito bem como ocorreu. | I don't quite know how it happened. |
| Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. | A big earthquake occurred in Tokyo. |
| Como ocorreu o acidente? Ninguém sabe. | How did the accident happen? Nobody knows. |
Pesquisas relacionadas : Ocorreu - Ocorreu - Ocorreu Com - Incidente Ocorreu - Problema Ocorreu - Dificuldades Ocorreu - Ocorreu-lhe - Acidente Ocorreu - Evento Ocorreu
