Translation of "morto de tédio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que tédio. | How boring. |
| Esse trabalho me mata de tédio. | That job bores me to death. |
| Nós associamos repetição com tédio. | We associate repetition with boredom. |
| Este romance me causa tédio. | This novel bores me. |
| Tédio também pode ser um sintoma de depressão. | Boredom can be a symptom of clinical depression. |
| Para falar a verdade, estou no maior tédio. | To tell you the truth, I'm completely bored. |
| Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. | There are three types of boredom, all of which involve problems of engagement of attention. |
| Desrespeito, tédio, tempo demais no Facebook, fazer sexo com outras pessoas. | Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people. |
| Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos. | Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs. |
| Eles envolveram nisso ganhadores do Prêmio Nobel de economia, que queriam sair do tédio. | They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored. |
| Estou morto de fome. | I'm starved. |
| Estou morto de cansaço. | I'm dead tired. |
| Tédio total. Pois Deus em sua infinita sabedoria deu nos uma segunda necessidade humana, incerteza. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
| Todas essas coisas estão acontecendo a olhos vistos e todos estão protegidos por um campo de força de tédio. | All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness. |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| Um de nós foi morto? | One of us was killed? |
| Tom estava morto de fome. | Tom was starving to death. |
| Não se faça de morto. | Don't play dead. |
| Monsieur de Guise está morto. | Monsieur de Guise is dead. |
| O aumento do tédio de Lolita por Humbert, bem como seu crescente desejo de independência, alimenta uma constante tensão entre eles. | However, Lo's increasing boredom with Humbert, as well as her growing desire for independence, fuels a constant tension between them. |
| Ele parecia morto. | It appeared dead. |
| Eu estou morto. | I'm exhausted. |
| Você será morto! | You ll be killed! |
| Eu estou morto. | I'm dead. |
| Não estou morto. | I'm not dead. |
| Tom será morto. | Tom will be killed. |
| Tom foi morto. | Tom was killed. |
| Quase fui morto. | I was almost killed. |
| Tom terminou morto. | Tom ended up dead. |
| Eu estava morto. | I was dead. |
| Estou quase morto. | I'm almost dead. |
| O Tom está morto de medo. | Tom is scared to death. |
| LOVE2LIBYA hamdilla khamis está morto, confirmado na al arabiya . khamis está morto khamis está morto nunca estive tão feliz por falar sobre a morte de alguém | LOVE2LIBYA hamdilla khamis is dead, confirmed on al arabiya....khamis is dead khamis is dead...never was so happy to report someone's death... |
| Voltaire resumiu o porquê. Ele disse O trabalho nos salva de três grandes males o tédio, o vício e a necessidade. | Voltaire summarized why. He said, Work saves us from three great evils boredom, vice and need. |
| Morto em 14 de dezembro de 2007. | Killed on December 14th, 2007. |
| Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ). | In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ). |
| Os médicos dizem uma coisa que, de fato, você não está morto enquanto não estiver quente e morto. | Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| Corra, agache, esconda, se finja de morto. | Run, duck, play dead and hide. |
| Acabei de descobrir que Tom está morto. | I just found out Tom is dead. |
| Para início de conversa Marley estava morto. | Marley was dead to begin with. |
| Você tem que se fingir de morto. | You should pretend to be dead. |
| De manhã, ele também foi encontrado morto. | In the morning he too was found dead. |
| Dentro de uma semana, Fadil estava morto. | Within a week, Fadil was dead. |
| E isto está morto. | And this is dead. |
Pesquisas relacionadas : Tédio - Um Tédio - Escapar Tédio - Tédio Aliviar - Tédio Batida - Morrer De Tédio - Fora De Tédio - Momento De Tédio - Sensação De Tédio - Morto
