Translation of "moscas negras" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Flies Flies Dropping Fruit Bruises Bruising Arts Black Dark

Examples (External sources, not reviewed)

O Centro de Controle de Doenças pretende fazer uma pulverização aérea direcionada às moscas negras, as quais, supostamente, são a causa principal da doença.	The Center for Disease Control plans to carry out aerial spraying targeting black flies, which are suspected to be the major cause of this illness.
As moscas adoram.	So flies love this.
Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana.	Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
Listas negras	Blacklisting
Tom espantou as moscas.	Tom shooed the flies away.
A águia não captura moscas.	The eagle does not catch flies.
Havia moscas em todo lugar.	There were flies everywhere.
Você também tem moscas, do tamanho de moscas, que estão sendo feitas por Robert Wood em Harvard.	You've also got flies, the size of flies, that are being made by Robert Wood at Harvard.
Ela cortou as cabeças das moscas.	She cut the heads off of her flies.
E as moscas fazem a festa.	And blowflies just can't help themselves.
Vi meu povo morrer como moscas.	I've seen my people die like flies.
As nuvens negras de Schäuble	Masalah Ekonomi yang akan Timbul dari Rencana Schäuble
E esse é o caso em moscas.	And that is the case in flies.
São como pequenas moscas e voam muito.	They're like tiny little flies and they fly around.
Elas são um modelo ótimo de moscas.	They're a great model for flies.
Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.	But I would argue that flies do more.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores.	And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.
A página Blogueiras Negras criou uma lista com as 25 mulheres brasileiras negras mais influentes da web.	The website Blogueiras Negras (Black Bloggers, in the feminine), has created a list of the 25 most influential Brazilian black women on the Internet .
As moscas vieram famintas para as suas pernas.	The flies buzzed hungrily around his legs.
Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên	Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên
As aranhas caçam moscas e outros insetos pequenos.	Spiders prey on flies and other small insects.
Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.	Look at those black clouds. It is going to rain.
As mulheres negras foram concubinas ou criadas.	Their originators or defenders have been historians.
Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.	And then we took these flies and allowed them to make choices.
E eu acho que moscas são um modelo ótimo.	And I think that flies are a great model.
Experimentos feitos por diferentes pesquisadores indicam que as listras são eficazes em atrair menos moscas, incluindo moscas tsé tsé sugadoras de sangue e mutucas.	Experiments by different researchers indicate that the stripes are effective in attracting fewer flies, including blood sucking tsetse flies and tabanid horseflies.
A página Blogueiras Negras traz também uma lista de 10 mulheres negras internacionais que são inspiradoras e que têm presença online.	Blogueiras Negras also adds a list of 10 inspiring black women online from around the world.
Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.	Black people are just as happy as white people are.
Em outras culturas eles se pintam como Senhor das Moscas.	In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.
Pegam se mais moscas com mel do que com vinagre.	You catch more flies with honey than with vinegar.
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.	... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Você me pergunta sobre mais pessoas negras na polícia?	You ask about more people of color within the police force?
As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras.	The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally).
E então algo aconteceu quando eu comecei a trabalhar com moscas.	And then something happened when I started to work on flies.
Contudo, quando menciono raça, racismo, mulheres negras cisgênero, mulheres negras transexuais, mulheres negras LGBTQ, ou a diáspora das mulheres negras e a maneira como sempre fomos segregadas e discriminadas, quando menciono o modo como temos sido abusadas física, emocional e verbalmente tanto dentro quanto fora do movimento feminista, muitas feministas brancas e interseccionais permanecem em silêncio.	However, when I mention race, racism, black cis women, black trans women, black LGBTiQ women, or black disapora women and the way we ve always been segregated and discriminated against when I mention the way we have been physical, emotionally and verbally abused both inside and outside of the feminist movement, many white and intersectional white feminists remain silent.
A polinização das flores se dão, principalmente por insetos (abelhas e moscas).	Other species are adapted to pollination by butterflies and moths, carrion flies and long proboscid flies, and even monkey beetles.
Fêmeas do assentamento são atacados por moscas, cães selvagens e seres humanos.	Nesting females are attacked by flesh flies, feral dogs, and humans.
E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras .	And even some of them were put into black jails.
Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.	I wish that I could live together with black people.
De negras, contra e4, utilizava a Defesa Siciliana, variante Najdorf.	He also said The horrible behavior that the U.S. is committing all over the world ...
Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras).	Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon).
Acredita se que as áreas pequenas e negras são protoestrelas.	The small dark areas in the photograph are believed to be protostars.
Se você altera a via desse hormônio em moscas, elas vivem mais tempo.	If you change this hormone pathway in flies, they live longer.
Se fosse chamado o 'quadro de carona' do Craiglist certamente estaria às moscas.	If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.

Exibir esta página em português