Translation of "mostra a história" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

História - tradução : História - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos.
Cinema Sem Fim A História da Mostra 30 Anos.
A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
A vara municipal mostra uma série de figuras e símbolos relacionados com a história local.
The municipal staff shows a series of figures and symbols relating to local history.
Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento?
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?
E, como a história de Domingas mostra, esse lugar raramente é uma cadeira na universidade.
And, as Domingas story shows, this place is rarely a spot in a university.
Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava.
He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants.
A revista Time rotulado seu desempenho como apenas sobre a maior mostra de uma mulher na história do cinema moderno.
TIME magazine labeled her performance as just about the greatest one woman show in modern movie history.
O vídeo a seguir, Black Day in Dharavi (Dia Negro em Dharavi), mostra toda a história, filmada e produzida pelo Video Volunteers
The following video, Black Day in Dharavi, has the complete story, shot and produced by the video volunteers
Fortuitamente, a página história também mostra que o erro foi corrigido apenas quatro minutos mais tarde por outro usuário da Wikipédia.
Incidentally, the history page also shows that the error was corrected only four minutes later by another Wikipedia user.
Gemalto, a empresa no centro da história, ainda não se manifestou publicamente, mas um vídeo da fabricante mostra suas boas intenções
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions
mostra a distribuição.
The distribution shows.
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
Na história dos últimos 50 anos, o risco de fumar mostra como um modelo muda, e também mostra como uma indústria luta contra um modelo que ela não gosta.
In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like.
A foto mostra Khrushchev.
The picture there is Khrushchev.
Me mostra a foto!
Show me the photo.
Além disso, a deterioração era previsível a história mostra que o nível real da dívida pública explode no início das recessões provocadas por crises financeiras.
Moreover, the deterioration was predictable history shows that the real stock of government debt explodes in the wake of recessions caused by financial crises.
Mostra a foto para mim!
Show me the photo.
Museu da Cidade de Fukuoka mostra uma grande variedade de itens da história da região, incluindo um espetacular selo de ouro.
Fukuoka City Museum displays a broad range of items from the region's history, including a spectacular gold seal.
Cronologia A tabela abaixo mostra as marcas de processadores e microprocessadores na Hall da Fama, agrupados por gerações que destacam pontos importantes na história do x86.
Chronology The table below lists brands of common consumer targeted processors implementing the x86 instruction set, grouped by generations that emphasize important events of x86 history.
Também é feita a apresentação crua à história que se dá início logo após a animação, que mostra uma batalha entre o protagonista Squall Leonhart e Seifer Almasy.
After these revelations, the forces of Balamb Garden and the Galbadian Army, led by Squall and Seifer respectively, engage in battle above the orphanage.
Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez
Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
O anúncio mostra uma história resumida do século XX, que inclui, entre outras coisas, imagens históricas de soldados num campo de batalha.
The ad shows an abridged story of the 20th century, including among other things, historical footage of soldiers on the battlefield.
Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho.
Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Mostra te!
Show yourself!
Me mostra.
Show me.
Nas cenas finais do último capítulo, percebe se um salto da história para os anos 2000 e mostra Toni, Maria e Camilli idosos.
In the final scenes of the last chapter, we can see a jump in history to 2000 and shows Toni, Mary and Camilli elderly.
Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.
A face idosa mostra satisfação com a decisão.
The older face is quite pleased with the decision.
A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua.
The median age of the population is 25 years of age.
E essa é como a mostra será.
And this is what this exhibition looks at.
mostra informações úteis sobre a impressora indicada
Contact mailing list kde devel kde.org
Mostra a imagem anterior do álbum actual.
Display the previous image of the current Album.
Mostra a imagem seguinte no álbum actual.
Display the next image of the current Album.
Mostra a primeira imagem no álbum actual.
Display the first image of current Album.
Mostra a última imagem no álbum actual.
Display the last image of current Album.
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.
Displays the Open File dialog.
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.
Shows the Open File dialog.
Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente.
Shows the list of recently opened files.
Mostra a janela de Antevisão de Impressão.
Shows the Print Preview dialog.
Mostra a janela de Configuração da Página.
Shows the Page Setup dialog.
O documentário mostra a história de vários fãs e como o programa afetou sua vidas, e também apresenta entrevistas com Whedon e vários membros do elenco da série.
The documentary relates the story of the fans and how the show has affected them, and features interviews with Whedon and various cast members.
O Museu Carnegie de História Natural possui um acervo extensivo de dinossauros à mostra, incluindo o primeiro esqueleto fossilizado de um Tiranossauro Rex descoberto.
The Carnegie Museum of Natural History is the fourth ranked natural history museum in the US and has extensive dinosaur, mineral, animal, and Egyptian collections.
Isto nos mostra...
So this shows ...
Mostra tua fotografia.
Show your photograph.
Me mostra tudo.
Show me everything.

 

Pesquisas relacionadas : A História Mostra Que - Mostra - Mostra - Mostra A Tabela - Mostra A Promessa - Mostra A Vantagem - Mostra A Seguir - Data A Mostra - A Lista Mostra - A Imagem Mostra - Mostra A Literatura - Mostra A Maneira - Mostra A Pesquisa - Mostra A Experiência