Translation of "mostra a maneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos. | A great man shows his greatness by the way he treats little men. |
| mostra a distribuição. | The distribution shows. |
| Especial A Mostra . | Especial A Mostra . |
| A foto mostra Khrushchev. | The picture there is Khrushchev. |
| Me mostra a foto! | Show me the photo. |
| Mostra a foto para mim! | Show me the photo. |
| O Sudário de Turim, ou o Santo Sudário é uma peça de linho que mostra a imagem de um homem que aparentemente sofreu traumatismos físicos de maneira consistente com a crucificação. | The Shroud of Turin or Turin Shroud () is a length of linen cloth bearing the image of a man who appears to have suffered physical trauma in a manner consistent with crucifixion. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Mardi ( mardicienta) mostra gratidão a Chávez | Hugo Chávez Frías, photo by Bernardo Londoy under Creative Commons licence (CC BY NC SA 2.0) Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez |
| Festa da Mostra Agroindústria Em Matutina existe a Festa da Mostra Agroindústria no mês de julho. | Matutina is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
| A perspectiva de Alex é eficaz na maneira que descreve os eventos e ele se mostra uma pessoa fácil de se relacionar, mesmo nos momentos em que exibe uma agressividade notável. | Alex's perspective is effective in that the way that he describes events is easy to relate to, even if the situations themselves are not. |
| Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto. | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| E essa é como a mostra será. | And this is what this exhibition looks at. |
| mostra informações úteis sobre a impressora indicada | Contact mailing list kde devel kde.org |
| Mostra a imagem anterior do álbum actual. | Display the previous image of the current Album. |
| Mostra a imagem seguinte no álbum actual. | Display the next image of the current Album. |
| Mostra a primeira imagem no álbum actual. | Display the first image of current Album. |
| Mostra a última imagem no álbum actual. | Display the last image of current Album. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Mostra a lista dos ficheiros abertos recentemente. | Shows the list of recently opened files. |
| Mostra a janela de Antevisão de Impressão. | Shows the Print Preview dialog. |
| Mostra a janela de Configuração da Página. | Shows the Page Setup dialog. |
| Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores. | We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Manfredo mostra a forte influência de Fausto de Goethe, que Byron provavelmente leu em uma tradução (embora ele nunca tenha alegado ter lê lo) ainda assim, é de nenhuma maneira uma cópia simples. | Manfred shows heavy influence by Goethe's Faust , which Byron most likely read in translation (although he claimed to have never read it) still, it is by no means a simple copy. |
| Isto nos mostra... | So this shows ... |
| Mostra tua fotografia. | Show your photograph. |
| Me mostra tudo. | Show me everything. |
| Você me mostra? | Will you show it to me? |
| A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda. | And this next picture shows it in context, in Svalbard. |
| Essa é a única maneira. | That's the only way. |
| Como podemos começar a entender de que maneira o cérebro funciona? Da mesma maneira que começamos a entender uma cidade fazendo um mapa. Em sua surpreendente palestra visual, Allan Jones mostra como sua equipe está mapeando quais genes estão ativos em cada pequena região cerebral, e de que forma tudo se conecta. | How can we begin to understand the way the brain works? The same way we begin to understand a city by making a map. In this visually stunning talk, Allan Jones shows how his team is mapping which genes are turned on in each tiny region, and how it all connects up. |
| Isso mostra a posição de algumas dessas represas. | This shows you the positions of some of these dams. |
| Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009. | It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. |
| Que outras propriedades da linguagem a escritura mostra? | What other properties of language does the script show? |
| A mostra foi, de alguma forma, sobre isso. | The show was, in a sense, about that. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| Mostra o menu de operações para a aplicação. | Show the operations menu for the application. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
Pesquisas relacionadas : Mostra - Mostra - Mostra A Tabela - Mostra A História - Mostra A Promessa - Mostra A Vantagem - Mostra A Seguir - Data A Mostra - A Lista Mostra - A Imagem Mostra - Mostra A Literatura - Mostra A Pesquisa - Mostra A Experiência - Mostra A Prática
