Translation of "mostra a sua face" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Face - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A face idosa mostra satisfação com a decisão.
The older face is quite pleased with the decision.
Ed Ulbrich mostra como surgiu a face de Benjamin Button
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
Você apenas mostra sua mão.
You just tip your hand.
A contracapa do álbum mostra um vendedor do Floyd , sem face, que, nas palavras de Thorgerson, vende sua alma no deserto (fotografado no Deserto de Yuma, na Califórnia).
The album's back cover depicts a faceless Floyd salesman , in Thorgerson's words, selling his soul in the desert (shot in the Yuma Desert in California).
Esta escrito em sua face.
It is written in his face.
Agora isto mostra um bonobo a sua direita, e um chimpanzé a sua esquerda.
Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left.
Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer.
A window showing the contents of your home directory will pop up.
Sua estrutura é cúbica de face centrada.
It adopts a face centered cubic structure.
A Lituânia não desvalorizou a taxa central da sua moeda face ao euro por sua própria iniciativa .
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Em um slideshow, Alwazir mostra trechos de sua excursão.
In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.
Ele lhe disse face a face.
He told him right to his face.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.
Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Embora não esteja totalmente consolidada, a teoria mostra sinais promissores de sua plausibilidade.
In string theory, one of the modes of oscillation of the string corresponds to a massless, spin 2 particle.
De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação.
He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew.
Chamamos o projeto de face a face.
We called the project Face 2 Face.
Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte.
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.
Ele nos mostrou a realidade da situação iraquiana na sua vida, nos mostra a realidade da situação iraquiana na sua morte.
Please join us in remembering all of the Iraqis who have perished over the course of the past few years.
Ele mostra Mousavi sentado em uma mesa daqui a 10 anos, escrevendo a sua 300ª declaração.
It shows Mousavi sitting at a desk 10 years from now, writing his 300th statement.
Lembro me da sua face mas não o seu nome.
I remember his face but I can't remember his name.
Metade de sua face se foi, mas eles disseram que sua visão estava voltando.
Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
mostra a distribuição.
The distribution shows.
Especial A Mostra .
Especial A Mostra .
Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo
Another spokesperson showed their distrust in the executive
Apenas um punhado de moedas de teste foram cunhadas antes da abdicação e quando Jorge VI assumiu o trono, também teve sua face esquerda retratada, sugerindo que a tradição havia sido mantida e que todas as moedas com a face de Eduardo exibiam sua face direita.
Only a handful of test coins were struck before the abdication, and when George VI succeeded to the throne he also faced left, to maintain the tradition by suggesting that had any coins been minted featuring Edward's portrait, they would have shown him facing right.
A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.
Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.
Um grande homem mostra sua grandeza pela maneira como trata os pequenos.
A great man shows his greatness by the way he treats little men.
( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução
( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development
Ele enxuga a desolação de sua face e põe seu dedo sedento em sua língua sedenta e prova do sal.
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.
Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.
A foto mostra Khrushchev.
The picture there is Khrushchev.
Me mostra a foto!
Show me the photo.
A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton.
The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition.
Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa.
He shows off his French mistress Madame Aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home.
Em resposta, Guilherme, o príncipe herdeiro Frederico Guilherme e sua esposa Augusta viajaram para a Rússia (contra o conselho do chanceler Bismarck), para fazer as pazes face a face.
In response, William, his son the crownprince and his wife Augusta travelled to Russia (against the advice of Bismarck) to mend fences in face to face talks.
Dá para ver que sua mão está completamente branca, e sua face, seu nariz, está queimado.
You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned.
A escravidão contemporânea no Brasil assemelha se à servidão e tem sua face rural e urbana.
Contemporary slavery in Brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas.
Um teaser trailer mostra Daft Punk e sua faixa Derezzed de Tron Legacy .
A teaser trailer features Daft Punk and their track Derezzed from Tron Legacy .
Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade.
They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality.
A face do E.T.
They help Elliott and E.T.
Mostra a foto para mim!
Show me the photo.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
Mas quando mudamos a face de uma pessoa, estamos mudando sua identidade, para melhor ou para pior?
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?
A nova face fez sua estréia em um amistoso contra o Juventus Palmanova, e ganhou 6 0.
The new side made its debut in a friendly match against Juventus Palmanova, and won 6 0.
ela estava apenas tentando ter uma face que se encaixava em sua personalidade.
She was just trying to achieve the face that matched her personality.

 

Pesquisas relacionadas : Em Sua Face - De Sua Face - Em Sua Face - Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem - Face-a-face Encontro - Face-a-face Oficina - Face-a-face Sessão - Face-a-face Dimensão