Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.	For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.	Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.
O papel é útil para se escrever.	Paper is useful for writing.
Também trocamos as ferramentas de pesquisa de uma busca básica no site do Google para uma busca integrada que mostra resultados de maneira mais útil para nossos leitores.	We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers.
( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .	( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .
Então a arte se torna útil.	Then art becomes useful.
( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .	( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .
Palavra muito útil. Olhem para isso.	Very useful word. So, look at that.
E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem.	And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow.
Uma régua para o ecrã, muito útil se trabalhar com imagens ou páginas HTML.	A screen ruler, very useful for working with images or HTML pages.
Mostra a foto para mim!	Show me the photo.
Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte .	Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .
Essa faca foi muito útil para mim.	This knife was very useful to me.
Não útil para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
Este livro poderia ser útil para você.	This book could be useful to you.
Este livro provavelmente será útil para você.	This book is likely to be useful to you.
Planta fantasticamente útil, tanto para proteína quanto para medicina.	Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia.	To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.
Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.	Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.
Ela não traz nenhuma informação útil para nós.	She doesn't bring any useful information to us.
Este livro será útil para o seu estudo.	This book will be helpful to your study.
Um grampeador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
Um agrafador é muito útil para anexar folhas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
O flip flop T é útil para contagens.	This applies to synchronous input signals to the flip flop.
Ele mostra se sempre generoso com os pobres.	He is always generous to poor people.
Aqui mostra como se faz os bits, aqui mostra mais uma vez, o processo em câmera lenta para que você veja, bits interagindo para fazer lógica e multiplexando e de multiplexando.	This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.
Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.	We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.	Displays the Open File dialog.
Mostra a janela para Abrir um Ficheiro.	Shows the Open File dialog.
Mostra para ele quem é que manda!	Show him who's boss!
Mostra para ele quem é o chefe.	Show him who's boss.
A linguagem deve ter sido útil para os genes.	Language must have been useful for the genes.
Meu computador tem que me ser útil para algo.	My computer has got to be useful for something.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.	To see why, it is useful to understand how we got here.
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.	An analogy may be useful.
O gravador é um auxílio útil para o ensino.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
Eu acho que esse dicionário é útil para iniciantes.	I think this dictionary is useful for beginners.
A tapeçaria não é útil, pois mostra uma figura segurando uma flecha saindo de seu olho ao lado de um guerreiro caído sendo atingindo com uma espada.	The Tapestry is not helpful, as it shows a figure holding an arrow sticking out of his eye next to a falling fighter being hit with a sword.
Se um limite for alterado para zero , não será possível alterá lo de novo no mesmo dia útil .	If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day .
A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .	Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .
Se o quorum não for preenchido, o Presidente adia a sessão do Senado para o próximo dia útil.	If a quorum still does not appear, the speaker must adjourn the Senate until the next sitting day.
A timidez mostra se pela primeira vez na escola.	Shyness first shows itself at school.
Mostra o menu de operações para a aplicação.	Show the operations menu for the application.
Foi útil?	Was it useful?

Pesquisas relacionadas : Mostra-se útil Para - Mostra-se útil - Mostra-se útil - Informação Mostra-se útil - Se Mostra - Mostra-se - Mostra-se - útil Para - Para útil - Mostra-se Com - Ela Se Mostra - Mostra - Mostra - Revelar-se útil - Tornar-se útil

Exibir esta página em português