Translation of "mostra uma mudança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
The following table shows the change in electors from the 2000 election.
Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos.
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Isto é uma mostra inédita.
This is a sneak preview.
México desperta e percebe que, como este video mostra, a população é a maioria e se deixarmos para trás o medo e nos organizarmos, poderíamos alcançar uma mudança verdadeira.
Mexico, wake up and realize that, as this video shows, the population is the majority and if we leave fear behind and could organize ourselves, we could make a real difference.
O projecto Picturing Power and Potential mostra as diferentes abordagens da participação das mulheres na economia e destas serem agentes de mudança.
Picturing Power and Potential, was a juried photography exhibit showing different ways in which women participate in the economy and are agents of change.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas.
Start slide show on selected images.
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal.
One picture shows 44 men towing a colossal statue.
Esta é uma pequena mostra de desenhos.
These are just different cartoons.
O vídeo mostra uma expressiva presença policial
This video shows heavy police presence
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.
Akin quer que seu conteúdo seja posto á mostra do seu jeito e que qualquer mudança na sua formatação e estrutura seja feita com sua permissão.
Akin wants his content to be displayed his way and that any changes to his formatting and structure be done with his express permission.
Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares.
Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software.
Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.
Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco.
A change might be a typical street corner in San Francisco.
Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa.
I think it was a wonderful paradigm shift.
E há uma grande mudança vindo no horizonte.
And there is a major shift coming on the horizon.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips.
I have a big show with Phillips Auctioneers.
O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.
Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca.
This is a picture that shows the tail of a right whale.

 

Pesquisas relacionadas : Mostra Uma Falta - Mostra Uma Diminuição - Mostra Uma Perda - Uma Mostra Estatística - Mostra Uma Tendência - Uma Comparação Mostra - Encenar Uma Mostra - Mostra Uma Diminuição - Mostra - Mostra - Uma Mudança - Uma Mudança - Mostra Mais Uma Vez - Mostra Uma Visão Geral