Translation of "mostra uma tendência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Abaixo mostra a frequência cardiaca atual e a tendência. À direita tem um biocondutor. | Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Relativamente ao rácio do défice em percentagem do PIB , durante a década de 90 , observou se um padrão que mostra uma primeira tendência globalmente estacionária até 1995 e subsequentemente uma melhoria . | During the 1990s a broadly flat trend until 1995 and subsequently improving outturns can be observed in the deficit to GDP ratio . |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| Apesar da crença popular de que os cidadãos franceses que vivem no exterior são na maioria conservadores, os seus votos têm mostra uma tendência à esquerda na década passada. | In fact, despite the popular belief that French citizens living abroad were mostly conservatives, their votes have increasingly leaned towards the left in the past decade. |
| O Gráfico 47 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores em intervalos semestrais desde o lançamento das notas de euro . | Chart 47 shows the trend in counterfeits removed from circulation , with figures taken at half yearly intervals since the euro banknotes were launched . |
| Isto é uma mostra inédita. | This is a sneak preview. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| O matemático Steven Strogatz mostra como grupos de animais conseguem sincronizar se e agir como uma unidade sem que ninguém dê ordens. Esta tendência poderosa se estende também ao domínio dos objetos. | Mathematician Steven Strogatz shows how flocks of creatures manage to synchronize and act as a unit when no one's giving orders. The powerful tendency extends into the realm of objects, too. |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Uma análise mais atenta mostra que a tendência 7 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período . | The ECB continues to advise the public to remain alert to the possibility of 7 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period . |
| Não, bem, tem uma tendência a ir para direita. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Ou é uma tendência somente da região dos Urais? | Or is it just a Urals regional trend? |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal. | One picture shows 44 men towing a colossal statue. |
| Esta é uma pequena mostra de desenhos. | These are just different cartoons. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
| Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente. | Many felt it was a trend that would immediately pass. |
| O Gráfico 40 mostra a tendência das contrafacções retiradas de circulação , com valores Quadro 14 Distribuição de contrafacções por denominação Euros 5 Percentagem 1 Euros 100 Percentagem Fonte Eurosistema . | Chart 40 shows the trend in counterfeits recovered from Table 14 Distribution of counterfeits by denomination Euros 5 Percentage 1 Euros 100 Percentage Source Eurosystem . |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas. | It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses. |
| Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados. | Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. |
| Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa. | So this tendency towards order is not always a good thing. |
| Esse ideário foi parte de uma tendência urbanística dos anos 1960. | All these were part of an urbanistic trend in the 1960 s. |
| Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual. | This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting. |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| OK, essa é uma tendência que temos, parece ser uma tendência natural que temos, para o isolamento, para nos mantermos para nós mesmos, se contradiz fortemente no mundo moderno. | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
| Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca. | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
| Os resultados mostram que o monitoramento independente pelo Banco Mundial e outras organizações mostra que em vários casos a tendência é declinante em termos de corrupção e a governança está melhorando. | The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving. |
| Paris resiste à tendência | Paris bucks the trend |
| Essa tendência é útil. | This tendency is quite useful. |
| E acho que temos uma tendência de criar culpa umas nas outras. | And I think we have a tendency to make each other feel guilty. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tendência - Mostra Uma Falta - Mostra Uma Diminuição - Mostra Uma Perda - Uma Mostra Estatística - Uma Comparação Mostra - Encenar Uma Mostra - Mostra Uma Mudança - Mostra Uma Diminuição - Mostra - Mostra - Tende Uma Tendência - Levar Uma Tendência - Uma Grande Tendência