Translation of "mostrado na" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mostrado na - tradução :

Keywords : Shown Showing Showed Interest Show

Examples (External sources, not reviewed)

Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.	Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
Isto é mostrado aqui.	That's shown down here.
Isto foi mostrado na exibição Pop Life no museu Tate Moderno de Londres.	This was shown at the Pop Life exhibition in London's Tate Modern museum.
Nunca tinha mostrado a ninguém.	I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.	This actually shows the scaffold.
Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.	A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.
Na verdade, demógrafos têm mostrado que há entre 60 e 100 milhões de mulheres faltando na população atual.	In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2.	Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.	In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial	The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing
Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura.	Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure.
Têm se mostrado eficazes na redução das taxas de infecção em parceiros de ambos os sexos.	They have been shown to be effective in reducing infection rates in both men and women.
Década de 2010 Em Mighty Avengers , Ultron é mostrado infiltrando Jocasta na Mansão Infinito dos Vingadores.	2010s In the Mighty Avengers , Ultron is shown to infiltrate Jocasta and the Infinite Avengers Mansion.
Eu quis mostrar várias espécies que não tínhamos mostrado muito na revista e trabalhei em diversos locais.	And I wanted to show several species that we hadn't shown much in the magazine and worked in a number of locations.
Ou você poderia observar o primeiro momento em que as duas curvas divergem, como mostrado na esquerda.	Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet.	The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.	And the challenge is really found in this picture here.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.	Here is what you show subjects.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.	Other studies have shown this as well.
Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui.	So we have these cubes, like the diagram showed here.
Mas a altura aqui, que eu quero destacar, é a intensidade de certos medos, como mostrado na mídia.	But the height here, I want to point out, is the intensity of certain fears as reported in the media.
Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.	At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.
E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.	And that's shown here in the the very light blue.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.	Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.	He was shown in the video film with handcuffs in hospital!
Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .	They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .	Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.	Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.	An overview of Directors General is shown below.
Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços.	I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.
Apesar de repetidas garantias, os líderes islâmicos têm mostrado pouco interesse na democracia para além de ganharem as eleições.	Despite repeated assurances, Islamist leaders have shown little interest in democracy beyond winning at the ballot box.
Foi mostrado que Eduardo havia visitado a casa de Mordaunt enquanto este estava em sessão na Câmara dos Comuns.	It was shown that Edward had visited the Mordaunts' house while Sir Charles was away sitting in the House of Commons.
Outros diagramas de estado Existem várias outras maneiras de se representar uma FSM, assim como mostrado na figura 2.	Other state diagrams There are a large number of variants to represent an FSM such as the one in figure 3.
Em 1973, o problema de Whitehead na teoria dos grupos foi mostrado como indecidível, no primeiro sentido da palavra, na teoria padrão dos conjuntos.	In 1973, the Whitehead problem in group theory was shown to be undecidable, in the first sense of the term, in standard set theory.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.	And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.	Economic historians have shown how this can be done.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.	It was edited there and shown the following day.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.	The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.	And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.	And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.
E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.	And that's depicted on this slide. This is your skin.
E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.	And the craft that I m in this hasn t been shown before.
O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido.	Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.	S.W.O.R.D.

Pesquisas relacionadas : Mostrado Na Amarelo - Mostrado Na Tela - Mostrado Na Tabela - Mostrado Na Vermelho - Mostrado Na Figura - Mostrado Na Página - Mostrado Na Televisão - Mostrado Na Figura - Mostrado Na Secção - Mostrado Aqui - Mostrado Através - Como Mostrado - Já Mostrado

Exibir esta página em português