Translation of "mostrado pela" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mostrado pela - tradução :

Keywords : Shown Showing Showed Interest Show Window Thanks Reason Morning Through

Examples (External sources, not reviewed)

Está sendo construído como falamos, e será mostrado pela Phillips no próximo ano em New York.	It's being built as we speak, and it will be on show in Phillips next year in New York.
O movimento, coordenado principalmente pela organização de jovensDemocracia Real Ya , tem se mostrado extremamente ativo na Internet.	The movement, mainly coordinated by the youth organization Democracia Real Ya , has been extremely active online.
Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.	This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.
Isto é mostrado aqui.	That's shown down here.
Nunca tinha mostrado a ninguém.	I haven't shown this to anybody yet.
Aqui é mostrado o suporte.	This actually shows the scaffold.
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.	In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
Crianças usualmente não foram contadas, especialmente as do sexo feminino, como mostrado pela manipulação da estatística de população durante a dinastia Ming.	Children were often underreported, especially female children, as shown by skewed population statistics throughout the Ming.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.	Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.	And the challenge is really found in this picture here.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.	Here is what you show subjects.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.	Other studies have shown this as well.
Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui.	So we have these cubes, like the diagram showed here.
Cidadã de dois países, Estados Unidos e Síria, as potentes palavras usadas pela blogueira têm mostrado a realidade das ruas da Síria nas últimas semanas.	A dual citizen of the United States and Syria, her powerful words have shown the reality on the ground in Syria over the past few weeks.
Nele é mostrado Madonna e seus bailarinos viajando pela cidade numa van, a artista dança com patins com um grupo de homens lutando numa jaula.	It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage.
E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.	And that's shown here in the the very light blue.
Pergunta aos israelitas quantos sinais evidentes lhes temos mostrado.	Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.	He was shown in the video film with handcuffs in hospital!
Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe .	They could have shown the beauty of the Dushanbe airport .
O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .	Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.	Jor El is only mentioned, but he is not shown.
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.	An overview of Directors General is shown below.
E temos mostrado isso a muitos de meus colegas cirurgiões.	And we showed it to a lot of my surgical colleagues.
E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos.	And they definitely have been shown to be effective in some cases.
Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito.	Economic historians have shown how this can be done.
O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.	It was edited there and shown the following day.
A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.	The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.
E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros.	And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain.
Ao utilizarmos uma irradiação falsa, aqui é mostrado pela linha fina, isto é ultravioleta brilhando na pele quando aquecido mas mantido coberto, os raios não atingem a pele.	And what we've shown is that doing a sham irradiation this is the thick line here this is shining UV on the arm so it warms up but keeping it covered so the rays don't hit the skin.
Com grande expectativa de que Thorpe conquistaria recordes mundiais em seu primeiro Evento internacional em Sydney, o evento foi mostrado ao vivo na televisão australiana pela primeira vez.	With Thorpe expected to deliver world records at his first international meet in Sydney, the event was shown live on Australian television for the first time.
E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.	And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.
E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.	And that's depicted on this slide. This is your skin.
E o que eu sou Isto não tinha sido mostrado antes.	And the craft that I m in this hasn t been shown before.
O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido.	Tom would've shown you how to do that if you'd asked him.
Isso foi mostrado após o ataque de Stryker à Mansão X.	S.W.O.R.D.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.	This material is then displayed to other cells of the immune system.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.	Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.	This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.	My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.	The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes.	There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.	So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.
Um O Oriente Médio tem sido mostrado num tempo atual e contexto correto?	One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?
Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses).	Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).
No entanto, as mulheres da Mazaya têm mostrado firmeza diante de seus agressores.	Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors.

Pesquisas relacionadas : Foi Mostrado Pela Primeira Vez - Mostrado Aqui - Mostrado Através - Como Mostrado - Já Mostrado - Apresentação Mostrado - Mostrado Resistente - Mostrado Ter - Não Mostrado - Bem Mostrado - Aí Mostrado - Têm Mostrado - Mostrado Que - Mostrado Por

Exibir esta página em português