Translation of "mostraram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what discipline is all about. |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Nos mostraram todas as fotos de família deles. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| E eles mostraram que seu pai a estava guiando. | And they then reported that her father was coaching her. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos. | Mary and Alice showed me pictures of their husbands. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| E eles me mostraram um manual que era realmente excelente. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz . | Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz . |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia. | Several researchers in our lab showed that there was no reaction. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Então lhe mostraram sua túnica falsamente ensangüentada porém, Jacó lhes disse Qual! | They showed him the shirt with false blood on it. |
| Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo. | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
| No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres | On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women |
| Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. | This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. |
| As primeiras imagens de televisão mostraram um dia depois de um pódio. | The first television pictures were shown a day after a stage. |
| Alguns bancos implementaram , pelo menos , algumas normas de STP mas outros mostraram relutância . | A number of banks have implemented at least some of the STP standards but others have still been reluctant to do so . |
| Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| Nem todas as pesquisas feitas pelos membros da Global Voices mostraram termos negativos. | Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. |
| Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite | Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite |
| Mais tarde, trabalhos na década de 1950 mostraram que a rotação era retrógrada. | Later work in the 1950s showed the rotation was retrograde. |
| Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos. | Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans. |
| Quando a história das doações chegou à Itália, os romanos se mostraram furiosos. | With the Treaty signed, Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy. |
| As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação. | Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula. |
| Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. | Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. |
| Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. | Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. |
| Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
