Translation of "mostrarei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrarei como. | I'll show you how. |
| Mostrarei um que emite som. | Let me show you one which actually makes some sound. |
| Mostrarei um dos primeiros protótipos. | So I'm just going to show you a very early prototype. |
| Eu te mostrarei a cidade. | I'll show you around the city. |
| Eu te mostrarei a cidade. | I will show you around the city. |
| Eu te mostrarei a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu te mostrarei mais tarde. | I'll show you later. |
| Eu lhe mostrarei a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu vos mostrarei a cidade. | I'll show you the town. |
| Mostrarei a cidade aos senhores. | I'll show you the town. |
| Mostrarei a vocês como resolvê lo. | I will show you how to solve it. |
| Eu mostrarei a cidade a vocês. | I'll show you the town. |
| Eu mostrarei a cidade ao senhor. | I'll show you the town. |
| Logo, vos mostrarei a morada dos depravados. | I will show you the abode of the wicked. |
| Bem, mostrarei rapidamente a vocês duas opções. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Primeiro mostrarei que ele envia pulsos magnéticos, | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. | Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. |
| Esse é o último projeto que mostrarei a vocês. | This will be the final project that I show you. |
| Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção. | I'll show you how to clap to this song. |
| É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. | It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. |
| Vamos assisti lo. Depois retornaremos e mostrarei como foi feito. | So let's watch it. We'll go back, and I'll show you how we made it. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| O último que eu mostrarei a vocês é o exame PSA. | The last one I'll show you is a PSA test. |
| Vamos a este Google Map e mostrarei como é possível editar. | Let's go to this Google Map, and I'll show you how you can edit it. |
| Eu mostrarei uma imagem... e vocês... me dizem o que vêm. | I'll show you a picture... and you... tell me what you see. |
| Venha e te mostrarei o que faço com rãs como você. | Come and I'll show you what I do to frogs like you. |
| E o que mostrarei agora é a habilidade de tirar sub histórias. | And so what I'll show you now is the ability to pull out sub stories. |
| Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Se você me seguir, eu lhe mostrarei o caminho para o hospital. | If you follow me, I'll show you the way to the hospital. |
| Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária. | And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision. |
| E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| Agora mostrarei dois trechos de vídeos do tsunami que também foram exibidos nos blogs. | I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs. |
| E eu mostrarei ao Bruno algumas primeiras experiências, e ele pode ter a primeira mordida. | And I'm going to show to Bruno some first tries, and he can have the first bite. |
| Agora, mostrarei a vocês alguns dos fóruns, muitos dos quais foram organizados pelos próprios alunos. | Now, I'll show you some of the forums, most of which were self organized by the students themselves. |
| E lhes mostrarei como se faz isso assim poderão sair daqui sabendo dobrar alguma coisa. | And I'm going to show you all how to do that so you can go out of here and fold something. |
| O próximo comportamento que mostrarei desse animal nos surpreendeu desde a primeira vez que o vimos. | And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it. |
| Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. | And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. |
| E aqui está uma versão simples do pé para o novo robô, que mostrarei em um momento. | And here's the simple version of a foot for a new robot that I'll show you in a bit. |
| Mostrarei como funciona a capilaridade, como alimenta, Serei capaz de conseguir todas as células dentro desta haste. | I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem. |
| E mostrarei outra coisa que achei interessante é o que realmente nos emocionava quando você assiste a isso. | And I'll show you, you know, another thing that I found interesting is what we really were emoting to when you take a look at it. |
| E esses são os vasos da vida, e como mostrarei, eles também podem ser os vasos da morte. | And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
| E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante. | And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. |
| O próximo trabalho que mostrarei é uma ideia muito mais conceitual, é uma pequena peça chamada A cadeira amarela de Cory | The next piece I'll show you is a much more conceptual thought, and it's a little piece called Cory's Yellow Chair. |
| e eu mostrarei alguns dados aqui onde eu realmente acredito que pode fazer diferença e uma nova maneira de abordá lo. | And I'll show you some data there where I really think it can make a difference and a new way to approach it. |
