Translation of "motivos para a insegurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. |
| Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity that draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issue worldwide. |
| As razões para a insegurança alimentar na região vão da crise econômica ao crescimento populacional. | The reasons for the region's food insecurity range from economic crisis to an expanding population. |
| Partilhe a sua própria história sobre a insegurança alimentar aqui. | Share your own story on food insecurity here. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Sua insegurança vem de sua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| Tua insegurança vem de tua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| Existem dois bons motivos para isso. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Você te que se esforçar contra a timidez e a insegurança | You gotta push through shyness and self doubt. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Mas pensemos sobre as causas e motivos para a introdução | But let us think about the causes and reasons for |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| Não há motivos para discutirmos sobre isso. | There's no need for us to argue about this. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Na realidade, analisando a história mundial pode se encontrar motivos para otimismo. | In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism. |
| A insegurança reina ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro. | Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro. |
| Os liberais têm motivos muito nobres para fazer isso. | Liberals have very noble motives for doing this. |
| temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares. | We have reason to be afraid of melting ice caps. |
| Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. |
| Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. | To be honest, I don't understand the reasons for such actions. |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| Vários motivos levaram a essa decisão. | There were several reasons for the dismissal. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| A polícia admite a prisão dos três, mas não apresentou os motivos para as mesmas. | Police admit the three were detained, but would not provide a reason why. |
| E isso levará a outra questão potencialmente alteradora de curso se a instabilidade regional irá permanecer contida ou se contribuirá para a insegurança global. | And that leads to yet another potentially game changing issue whether regional instability remains contained or fuels global insecurity. |
| Para a mulher, a criança é uma realização, e uma libertação de toda a estranheza e insegurança é também, mentalmente, um sinal de maturidade. | For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity it is also, mentally, a sign of maturity. |
| )Após a queda do Império Romano, a insegurança forçou a transferência de Lausana para o seu centro actual, uma colina, mais fácil de defender. | After the fall of the Roman Empire, insecurity forced the transfer of Lausanne to its current centre, a hilly, easier to defend site. |
| É claro que existem motivos para um suspiro de alívio. | Of course, there are grounds for a sigh of relief. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal. | If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the European Parliament of the reasons. |
| Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons . |
| Caso não apresente propostas , a Comissão informa o Parlamento Europeu dos motivos para tal . | If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the European Parliament of the reasons . |
| Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação. | But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern. |
| As eleições podem ter motivos para parar, mas a festa, ao que parece, continua. | The election may have ground to a halt, but the party, it seems, goes on. |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal. | I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons. |
| Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright . | There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons. |
| As pessoas pensam de outra forma, e a insegurança continua expandindo desde a última reforma trabalhista. | The people feel otherwise, and insecurity continues to expand since the last labor reform. |
| RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real. | RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
Pesquisas relacionadas : Motivos Para - Motivos Para - Motivos Para A Rescisão - Motivos Para A Acção - Há Motivos Para - Motivos Para Objecção - Motivos Para Otimismo - Motivos Para Alívio - Dar Motivos Para - Motivos Para Acreditar - Motivos Leigos Para - Motivos Para Pânico - Motivos Para Suspeitar
