Translation of "motivos para o divórcio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível. | An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible. |
| Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. | Sami and Layla were heading towards a divorce. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido. | The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Tom pediu o divórcio em 2013. | Tom filed for divorce in 2013. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| Eu tenho bons motivos para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. | In 1995, her mother filed for divorce. |
| temos motivos para temermos o derretimento das calotas polares. | We have reason to be afraid of melting ice caps. |
| Existem dois bons motivos para isso. | Well, there's two really good reasons for this. |
| Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio. | In November 2005 the couple announced divorce. |
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Eu disse a Mary que queria o divórcio. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. | Detectives considered different motives for the murder. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| Para mais elementos , ver exposição de motivos | For further information , see separate explanatory note . |
| Não há motivos para discutirmos sobre isso. | There's no need for us to argue about this. |
| Tenho motivos para duvidar da honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Tom disse a Mary que ele queria o divórcio. | Tom told Mary he wanted a divorce. |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. | Less than a month later, Rose first filed for divorce. |
| Logo após sua transferência para o Barcelona o casal anunciou o divórcio, que foi concedido em setembro de 2007. | However, shortly after his transfer to Barcelona, it was announced that Henry and his wife would divorce the decree nisi was granted in September 2007. |
| O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás. | The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago. |
| O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996. | The divorce was finalised on 28 August 1996. |
| Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. | They divorced in 2001 after being married for 13 years. |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Todos seus casamentos terminaram em divórcio. | They struggled in their marriage. |
Pesquisas relacionadas : Sue Para O Divórcio - Arquivo Para O Divórcio - Queixa Para O Divórcio - Ação Para O Divórcio - Arquivos Para O Divórcio - Razão Para O Divórcio - Motivos Para - Motivos Para - Pedir O Divórcio - Após O Divórcio - Pedir O Divórcio - Concedido O Divórcio - Pediu O Divórcio - Pedir O Divórcio
