Translation of "motor do veículo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando. | And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. |
| O turbofan CF700 foi ainda usado para treinar astronautas durante o Projeto Apollo como o motor do Veículo de Pouso e Pesquisa Lunar. | The CF700 turbofan engine was also used to train Moon bound astronauts in Project Apollo as the powerplant for the Lunar Landing Research Vehicle. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor(es) de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil. | A rocket (Italian rocchetta Spindle) is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle that obtains thrust from a rocket engine. |
| Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica, de forma a impelir movimento a uma máquina ou veículo. | An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy. |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso. | If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. |
| Em alguns, é ilegal para um recipiente aberto de uma bebida alcoólica para estar no habitáculo de um veículo a motor ou em alguma área específica desse compartimento. | In some it is illegal for an open container of an alcoholic beverage to be in the passenger compartment of a motor vehicle or in some specific area of that compartment. |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. | A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Tom está trabalhando no motor do carro. | Tom is working on the car engine. |
| Um aldeão indiano constrói um veículo improvisado para transportar o seu gado e produtos, montando para o efeito uma bomba de irrigação manual, que serve de motor, numa carroça de madeira. | An Indian villager constructs a makeshift vehicle to transport his livestock and goods by rigging a wooden cart with an irrigation hand pump that serves as an engine. |
| Motor maravilhoso. | Wonderful engine. |
| Motor SLUDGE | SLUDGE Engine |
| As características destes veículos e a física de sua movimentação são similares às da série de jogos de corrida Midnight Club , que permite mais controle do veículo no ar, assim como melhorias no motor e modificações estéticas. | Car physics and features are similar to the Midnight Club series of street racing games, allowing for much more midair vehicle control as well as nitrous upgrades and aesthetic modification. |
| A rota mais comum de exposição ao benzeno é através da inalação de gases provenientes do fumo do tabaco e de escape do veículo a motor, no entanto, a ingestão e absorção cutânea de benzeno pode ocorrer também através do contato com água contaminada. | The major sources of benzene exposure are tobacco smoke, automobile service stations, exhaust from motor vehicles, and industrial emissions however, ingestion and dermal absorption of benzene can also occur through contact with contaminated water. |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. | The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| Configure motor Mozc | Set up Mozc engine |
| Eis o motor. | So there's the motor. |
| O motor parou. | The engine died. |
| O motor parou. | The motor stopped. |
| O motor religou. | The engine started again. |
| Desliga o motor. | Turn off the engine. |
| Bom, este é o motor mais simples do mundo. | Now this is the simplest motor on Earth. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor. | In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor. |
| Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar. | Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity. |
| As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4. | Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine. |
| x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas | x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less |
Pesquisas relacionadas : Veículo Com Motor - Colisão Do Veículo A Motor - Motor Do Motor - Do Veículo - Mecânico Veículo A Motor - Oficina Veículo A Motor - Veículo A Motor Rígida - Corpo Veículo A Motor - Administração Veículo A Motor - O Condutor Do Veículo A Motor - Carga Do Veículo - Modelo Do Veículo - Componentes Do Veículo - Fabricante Do Veículo
