Translation of "motores a gasolina sobrealimentados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Diesel é utilizado em motores de ICO (ignição por compressão) e têm um rendimento melhor que o redimento de motores a gasolina. | All of the fractions (i.e., the overhead naphtha, the sidecuts and the bottom residue) are sent to intermediate storage tanks before being processed further. |
| Os motores do KC 97 eram movidos a gasolina, um sistema combustível misto gasolina querosene não era a melhor solução, portanto era necessário desenvolver um jato reabastecedor, com um tipo de combustível único para ambos os motores, do tanque e do abastecido. | In the KC 97, the mixed gasoline kerosene fuel system was clearly not desirable and it was obvious that a jet powered tanker aircraft would be the next development, having a single type of fuel for both its own engines and for passing to receiver aircraft. |
| É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. | The ratio of hopanes and steranes to elemental carbon can be used to distinguish between emissions of gasoline and diesel engines. |
| Mais de 70 dos carros novos vendidos em 2004, tinham motores a diesel, muito mais do que continha gasolina ou a GPL. | Over 70 of new cars sold in 2004 had diesel engines, far more than contained petrol or LPG engines. |
| Nos Estados Unidos, demorou ainda mais para estes motores serem aceitos motores a gasolina ainda eram usados em caminhões pesados até nos anos 70, enquanto na Europa tinham sido completamente substituídos vinte anos antes. | In the United States, it took much longer for diesel engines to be accepted gasoline engines were still in use on heavy trucks in the 1970s, while in Europe they had been completely replaced 20 years earlier. |
| Os óleos lubrificantes para motores a gasolina e álcool e GNV (Gás natural veicular) de 4 tempos atualmente no mercado são apresentados na tabela abaixo. | They were commercialized in the 1970s (ELF ANTAR Molygraphite) and are today still available (Liqui Moly MoS2 10 W 40, www.liqui moly.de). |
| Em 1893, após sua promoção ao cargo de Engenheiro Chefe, Ford passou a ter bastante tempo e dinheiro para dedicar se às suas experiências pessoais com motores a gasolina. | After his promotion to Chief Engineer in 1893, he had enough time and money to devote attention to his personal experiments on gasoline engines. |
| Sami fede a gasolina. | Sami reeks of gasoline. |
| O Decreto Executivo estabelece que um 60 desses veículos deverão ter motores flex fuel com capacidade de operar com gasolina ou E85, o qualquer mistura dos dois. | The executive decree applies to all gasoline powered vehicles with engines smaller than 2.0 liters manufactured, imported, and commercialized in the country beginning in 2012, mandating that 60 of such vehicles must have flex fuel engines capable of running with gasoline or E85, or any blend of both. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| A gasolina é vendida por litro. | Gasoline is sold by the liter. |
| Ah, não! A gasolina está acabando. | Oh, no! We're running out of gas. |
| Acabou a gasolina do meu carro. | My car has run out of gas. |
| Estamos sem gasolina. | We're running out of gas. |
| Estou sem gasolina. | I'm out of gas. |
| Este cortador de grama funciona a gasolina. | This lawn mower runs on gasoline. |
| Acabou a gasolina do carro do Tom. | Tom's car ran out of gas. |
| Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. | The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. |
| E tempo e gasolina? | What about time and gas? |
| Eu estou sem gasolina. | I'm out of gas. |
| Tom ficou sem gasolina. | Tom ran out of gas. |
| Estamos quase sem gasolina. | We're almost out of gas. |
| Nós ficamos sem gasolina. | We've run out of gasoline. |
| A gasolina não é mais um combustível barato. | Gasoline is no longer a cheap fuel. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Hoje compramos quilometragem de gasolina. | You, today, buy gasoline miles. |
| Onde eu pago pela gasolina? | Where do I pay for the gas? |
| Meu caro está sem gasolina. | My car is out of gas. |
| O Tom podia cheirar gasolina. | Tom could smell gasoline. |
| Meu carro ficou sem gasolina. | My car ran out of gas. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| A Europa resolveu o problema com impostos sobre a gasolina. | Europe has solved it. They just put a tax on gasoline. |
| Nossos carros serão mais baratos que os a gasolina. | But our cars are actually going to be cheaper than gasoline cars. |
| Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui. | There is a gas station is one kilometer ahead. |
| Bem, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Então, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cavalheiros, liguem seus motores. | Gentlemen, start your engines. |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| funcionam com etanol ou gasolina comum. | They'd run ethanol or ordinary gasoline. |
| Cinco galões de gasolina, por favor. | Five gallons of regular, please. |
| Comprei quarenta dólares de gasolina hoje. | I bought forty dollars' worth of gasoline today. |
| Os carros grandes consomem mais gasolina. | Larger cars use more gas. |
| Eu acho que estamos sem gasolina. | I think we're out of gas. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
Pesquisas relacionadas : A Gasolina Para Motores - Gasolina Para Motores - Gasolina Gasolina - Motores - Gasolina - Motores E Motores - Gasolina Ou Gasolina - Movidos A Gasolina - Veículo A Gasolina - Turbo A Gasolina - Linha A Gasolina
