Translation of "mova o controle deslizante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mova isto. | Move it. |
| Dimitri, apenas mova o seu braço. | Dimitri, just waggle your arm around. |
| Não se mova. | Stay still. |
| Não se mova! | Don't move! |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Agora não se mova. | Now don't move. |
| Não mova estes livros. | Don't move these books. |
| Bem, mova o azul para fora do caminho. | Well, move the blue one out of the way. |
| Disse, Mova sua mão normal | I said, Move your normal hand. |
| Muito bem, mamãe. Mova adiante. | Very good, mother. Move ahead. |
| Se mova para a esquerda. | Move to the left. |
| Fique aí e não se mova. | Remain there and don't move. |
| Reostato é um resistor variável com dois terminais, sendo um fixo e o outro deslizante. | One pair of terminals applies a known, calibrated current to the resistor, while the other pair senses the voltage drop across the resistor. |
| Mova os Blocos para que estes coincidam | Switch blocks so they match |
| E ele disse Madame, mova sua cadeira. | And he said, Madam, move your chair. |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador. | This sliding block memory can be used to simulate a counter. |
| Por favor, mova a mesa para a esquerda. | Please move the desk to the left. |
| Por favor, mova essa pedra daqui para lá. | Please, move this rock from here to there. |
| Olá Habibi. Não se mova. Apenas fique onde está. | Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there please. |
| Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . | Just scuttle forward and go for it. |
| Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? | Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. |
| E em um segundo vão ver OK, aqui. Motts, agora mova o seu pé esquerdo. | And in just a second here you will see okay, here. Motts, now move your left foot. |
| Mova o ícone para a posição que pretende e carregue no botão esquerdo do rato. | Move the icon to the position you want and press the left mouse button. |
| Mova o seu rato à volta e carregue no botão quando estiver satisfeito com o novo tamanho. | Move your mouse around and click when you are satisfied with the new size. |
| Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato. | Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button. |
| O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto. | The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction. |
| A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria. | The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery. |
| Se quiser redimensionar a janela, mova o cursor do rato para a fronteira da janela que deseja mudar. | If you want to resize a window, move the mouse cursor to the window border you wish to change. |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| se eu conseguir fazer isso direito, talvez ele se mova como a coisa de verdade. | If I do it kind of right, it might move kind of like the real thing. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Desculpem, perdi o controle. | I'm sorry I lost my temper. |
| O conceito de um relvado deslizante sob um teto móvel foi utilizado com sucesso anteriormente no Gelredome em Arnhem (Holanda), estádio do Vitesse Arnhem), em 1998. | Like the Sapporo Dome in Japan, the University of Phoenix Stadium in the U.S. state of Arizona and the Gelredome in the Netherlands, the Veltins Arena features a slide out pitch. |
| Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética. | At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum. |
| Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante. | Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Os oportunistas assumem o controle. | The free riders have taken over. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote. |
| Tom pegou o controle remoto. | Tom picked up the remote control. |
| O controle fecha a porta. | The controller closes the door. |
