Translation of "mover a agulha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agulha - tradução : Mover - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então quebrei a agulha
So I broke the needle.
A agulha é especialmente afiada.
The needle is particularly sharp.
A agulha da bússola inclinava para o norte.
The compass needle swung to the north.
Então você tem uma agulha?
So are you carrying a needle?
Você tem agulha e linha?
Do you have needle and thread?
Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?
Can anybody see the blade on the end of that needle?
Você está levando uma agulha limpa?
Are you carrying clean needles?
Não cabe nem mais uma agulha!
Not enough room to swing an umbrella!
Ela costura com uma agulha e linha.
She sews with a needle and thread.
O Tom apanhou uma agulha do chão.
Tom picked a needle up off the floor.
Vamos mover a cama.
Let's move the bed.
Mover a para a fundação.
Move a onto the foundation.
Mover a para a reserva.
Move a onto the reserve.
Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.
E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.
And the man said, I'm making a needle.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?
Do you have a needle to sew on these buttons?
Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
That's like finding a needle in a haystack.
É como procurar por uma agulha no palheiro.
It is like looking for a needle in the sea.
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
Mover a para o tabuleiro.
Move a onto the tableau.
Mover descartadas para a pilha
Move waste to stock
A fé pode mover montanhas.
Faith can move mountains.
A crença pode mover montanhas.
Belief can move mountains.
Mover a para a carta desconhecida.
Move a onto the unknown card.
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.
Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
Mover Acima
Move Up
Mover Abaixo
Move Down
Mover a para um espaço vazio.
Move a onto an empty slot.
Mover a para o joker preto.
Move a onto the black joker.
Mover a para o joker vermelho.
Move a onto the red joker.
Mover uma carta para a Fundação
Move a card to the Foundation
Me ajude a mover essa pedra.
Help me move this stone.
A senhora consegue mover as pernas?
Can you move your legs?
Me ajude a mover esse sofá.
Help me move this couch.
Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide.
But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid.
Mover a para a dama de paus.
Move a onto the queen of clubs.
Mover a para a dama de espadas.
Move a onto the queen of spades.
Mover a para a dama de copas.
Move a onto the queen of hearts.
Mover a para a dama de ouros.
Move a onto the queen of diamonds.
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
Don't you have a needle and some thread?
É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.
It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.

 

Pesquisas relacionadas : Agulha - Enfiar A Agulha - Movendo A Agulha - Retirar A Agulha - Anexar A Agulha - Mover - Mover A Discussão - Mover A Imagem - Mover A Mesa - Constrangido A Mover - Mover A Reunião - Mover A Berlim