Translation of "mover coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mover - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Olha, vou me mover e falar algumas coisas. | Look, I'll move around and say some things. |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente. | I am willing to stand up and be counted and move things forward. |
| E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho. | And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way. |
| Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio. | We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. |
| Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma | One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom. |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo. | I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once. |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| E uma das maiores coisas que nós podemos fazer que será falado um pouco aqui hoje é mover a curva para a esquerda. | And one of the major things we can do we've talked a bit about here today is moving the curve to the left. |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Não consigo mover minha perna. | I can't move my leg. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns | Moving or Copying Photographs Between Albums |
| Me ajude a mover essa pedra. | Help me move this stone. |
| O senhor consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| A senhora consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Me ajude a mover esse sofá. | Help me move this couch. |
| Não consigo mover minha perna direita. | I can't move my right leg. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| E comecei a desenhar coisas, como embalagens de palitinhos, guardanapos, menus tudo o que eu tivesse acesso eu fazia qualquer negócio para me mover no mundo do design. | And just began to design stuff, like chopstick wrappers, napkins, menus whatever I could get a handle on sort of wheel and deal, move up in the design world, whatever. |
Pesquisas relacionadas : Mover As Coisas - Tornar As Coisas Mover - Mover Coisas Ao Longo - Mover Coisas à Frente - Mover - Mover As Coisas Para A Frente - Coisas - Mover Para - Mover Dados - Mover Rápido - Mover Contra - Mover Por
