Translation of "mover muito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É muito mais barato e muito mais rápido mover electrões, em todo o mundo, do que mover os grandes navios que percorrem longas distâncias. | It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances. |
| Se eu girar esta roldana, a menor vai mover se muito mais rápido. | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| Mover Acima | Move Up |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso. | You can move each finger. You can move your thumb, your wrist. |
| Mover carta das descartadas | Move card from waste |
| Vamos mover a cama. | Let's move the bed. |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| A fé pode mover montanhas. | Faith can move mountains. |
| Eles precisariam mover se rapidamente. | They would have to move fast. |
| Você consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Você tem de se mover. | You have to move. |
| Tom mal consegue se mover. | Tom can barely move. |
| Não consigo mover minha perna. | I can't move my leg. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide. | But we can't move the Earth, at least not easily, but we can move a small asteroid. |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Mover Ficheiros com Arrastar e Largar | Moving Files With Drag and Drop |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| Mover ou Copiar Fotografias entre Álbuns | Moving or Copying Photographs Between Albums |
| Me ajude a mover essa pedra. | Help me move this stone. |
| O senhor consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| A senhora consegue mover as pernas? | Can you move your legs? |
| Me ajude a mover esse sofá. | Help me move this couch. |
| Não consigo mover minha perna direita. | I can't move my right leg. |
| Eu lutei psicologicamente, totalmente tomada pela escala do desafio, percebendo que se eu continuasse a me mover a 3.704 km por hora 5.556 km me levariam muito, muito tempo. | I really struggled psychologically, totally overwhelmed by the scale of the challenge, realizing that, if I carried on moving at two miles an hour, 3,000 miles was going to take me a very, very long time. |
| E então após muitos tentativas, muitos fracassos, conseguimos uma maneira muito simples na qual poderíamos apenas mover um braço ou o outro. | And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Agora você pode tentar mover seus resultados. | Now you can try to move your outcomes around. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Mover a para o ás de paus. | Move a onto the ace of clubs. |
Pesquisas relacionadas : Mover - Mover Para - Mover Dados - Mover Rápido - Mover Contra - Mover Por - Mover Horizontalmente - Mover Menor - Deveria Mover - Mover Livremente - Pretende Mover - Mover Depois - Deve Mover