Translation of "mover o rato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| mover o rato enquanto carrega no botão esquerdo do rato | move mouse while pressing the left mouse button |
| Permite mover a janela com o rato. | Lets you move the window with your mouse. |
| Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover. | In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move. |
| Poderá ser usado para fazer uma selecção. Esta poderá ser feita se carregar numa área ao lado de um ícone, de modo a mover o cursor para aí, a se mover então o rato com o botão esquerdo do rato carregado. | It can be used to make a selection. A selection can be made by clicking on an area beside a color, so to move the cursor there, and by moving the mouse then with the left mouse button pressed. |
| Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato. | To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. |
| Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição. | You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location. |
| Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato. | Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button. |
| É um labirinto de seis braços. E há água no labirinto para motivar o rato a se mover, senão ele ficaria apenas ali parado. | It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. |
| Na área de antevisão, poderá dimensionar o rectângulo de recorte se mover os cantos com o rato. A opção irá manter as proporções definidas no fundo da janela. | In the preview area you can resize the cropping rectangle by moving the corners with the mouse. It will keep the ratio value set in the bottom of dialog. |
| O rato preto ( Rattus rattus ) é uma espécie de rato, também conhecida como rato de telhado, rato caseiro ou rato inglês e no Norte Brasileiro assim como também no Nordeste brasileiro, como gabiru ou rato de couro. | The black rat ( Rattus rattus , also known as the ship rat, roof rat, house rat, Alexandrine rat, old English rat, and other names) is a common long tailed rodent of the genus Rattus (rats) in the subfamily Murinae (murine rodents). |
| Um carregar no botão direito do rato mostra um menu que permite mover a janela para outra área de trabalho, manupular o seu tamanho, ou fechr a aplicação. | A right mouse button click will give you a menu allowing you to move the window to another desktop, manipulate it's size, or close the application. |
| O gato persegui o rato. | The cat has pursued the mouse. |
| O cachorro caçou o rato. | The dog chased the rabbit. |
| O gato comeu o rato. | The cat ate the mouse. |
| O gato pegou o rato. | The cat caught the mouse. |
| O falcão pegou um rato. | The hawk caught a rat. |
| O gato pegou um rato. | The cat caught a mouse. |
| O gato está comendo o rato. | The cat is eating the mouse. |
| Quando você o interpreta como cause o rato a ter alguma coisa , você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como Dê ao rato o muffin . | When you construe it as cause the mouse to have something, you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, Give the mouse the muffin. |
| Rato Touchpad | Mouse Touchpad |
| Configure as preferências do seu rato e rato de toque | Set your mouse and touchpad preferences |
| Use o botão direito do rato | Use the right mouse button |
| O Rato somente grunhiu em resposta. | The Mouse only growled in reply. |
| O rato está vivo ou morto? | Is the rat alive or dead? |
| . Aqui, Um rato entrou no ventilador por trás do regulador, ativou o ventilador. Resultado adeus rato . | Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse. |
| Inspeccionar o objecto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| Inspecionar o objeto acessível sob o rato | Inspect accessible under mouse |
| O gato está comendo o rato pequeno. | The cat is eating the small mouse. |
| (Alice pensou que esse era o modo correto de falar com um rato ela nunca havia feito coisa parecida antes, mas se lembrou de ter visto no livro de Gramática Latina de seu irmão, Um rato... de um rato... para um rato... um rato... | (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| Em alternativa, selecciono o texto arrastando com o botão esquerdo do rato carregado e colando o mesmo texto com o botão do meio do rato (ou com ambos os botões do rato, se tens um rato de 2 botões com emulação de 3 botões). | Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). |
| Teclado e Rato | Keyboard and Mouse |
| Configura rato X11 | Configure X11 mouse |
| Campainha, Teclado, Rato. | Bell, Keyboard, Mouse. |
| Navegação do rato | Mouse navigation |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Era um rato. | It was a mouse. |
| O rato está aqui! Vai chamar o gato! | The rat's here! Go call the cat! |
| Afinal de contas, nós somos o rato. | After all, we are the mouse. |
| E ficaram disse o Rato MUITO doentes. | 'So they were,' said the Dormouse 'very ill.' |
| Um, de fato! disse o Rato indignado. | 'One, indeed!' said the Dormouse indignantly. |
| O rato fez um buraco na parede. | The rat made a hole in the wall. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
Pesquisas relacionadas : Libertar O Rato - Utilizando O Rato - Mover O Veículo - Mover O Mundo - Mover O Cursor - Mover O Interruptor - Mover O Prazo - Mover O Mundo - Mover O Foco - Mover O Cursor - Mover O Tribunal - Mover O Carro
