Translation of "movimentar mais em direcção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. | Resizes the window in the direction you drag the mouse. |
| Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo. | But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction. |
| Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa. | We began moving towards our house. |
| E o Japão está tentando se movimentar ali em cima. | And Japan is trying to move up there. |
| Ela é capaz de se movimentar. | It is able to move around its environment. |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Você gosta de se movimentar ao ar livre? | Are you a fresh air fanatic? |
| A Europa pode avançar em direcção a uma maior integração, ou recuar em direcção à soberania nacional. | Europe can either move forward, toward deeper integration, or it can move backward, toward national sovereignty. |
| Mas em direcção a que fim? | But toward what end? |
| ( Direcção ) | ( Directorate ) |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt . | Take the A66 towards Frankfurt . |
| No geral , contrastando com a correlação negativa padrão , os preços das acções e as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro tenderam a movimentar se na mesma direcção durante a maior parte de 2001 . | All in all , contrasting with the standard negative correlation , euro area stock prices and long term bond yields tended to move in the same direction during most of 2001 . |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção da Procura | Search Direction |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Banknotes ( Directorate ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| Auditoria Interna ( Direcção ) | Internal Audit ( Directorate ) |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar. | It's also wireless, so it gives you the freedom to move around. |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Elas têm medo de andar por aí. Têm medo de se movimentar. | They get scared to walk around. They get scared to move. |
| Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente. | I could whiz around and feel the wind in my face again. |
| Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia. | To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another. |
| Desta maneira, os dentes poderãoer individualmente transferidos em direcção ao probóscis e ejectados como um arpão em direcção a possíveis presas (exemplo típico Conoidea). | The teeth can therefore be individually transferred to the proboscis and ejected like a harpoon into the prey (typical example Conoidea). |
| Mas o tempo é crucial a diplomacia precisa mover se de forma mais rápida, para não ser ultrapassada pela marcha do Irão em direcção ao armamento nuclear e, juntamente com esta, pela marcha em direcção a um conflito. | But time is of the essence diplomacy needs to move faster if it is not to be overtaken by Iran s march to a nuclear weapon and, with it, the march to conflict. |
| Direcção de Notas de Banco Antti Heinonen Direcção de Comunicação Elisabeth Ardaillon Poirier | Divisions Directorate Banknotes Antti Heinonen Directorate Communications Elisabeth Ardaillon Poirier |
| Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita. | Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage. |
| Este usava vapor direcionado através de dois tubos de modo a conseguir movimentar uma esfera em seu próprio eixo. | This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis. |
| Muito surreal movimentar a máquina do judiciário desse jeito por causa dessas doações! | It's so surreal to use the judicial machine like this just because of these donations! |
| Globalmente, o grupo conseguiu movimentar quase US 1 bilhão entre 1996 e 1998. | Globally, the group's total grosses are estimated to have been 500 800 millions of dollars between 1996 and 1998. |
| Estudos Económicos ( Direcção Geral ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| ( Direcção Geral ) Programa T2S | Legal Services ( Directorate General ) |
| Serviços Jurídicos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Statistics |
| Direcção de Evolução Económica | Directorate Economic Developments |
| Direcção de Política Monetária | Directorate Monetary Policy |
Pesquisas relacionadas : Movimentar Mais - Movimentar Em Linha - Movimentar Dinheiro - Se Movimentar - Movimentar Aleatoriamente - Em Direcção - Em Direcção - Movimentar Ainda Mais Para Baixo - Fornecer Mais Direcção - Em Diante Em Direcção - Transição Em Direcção - Apontar Em Direcção - Alinhado Em Direcção - Ponderadas Em Direcção
