Translation of "movimento do cilindro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há também a possibilidade do cilindro circular ser chamado de cilindro equilátero. | For a right circular cylinder, there are four possibilities. |
| E uma outra história do cilindro começa. | And another story of the cylinder begins. |
| O cilindro de Ciro o avalista do Xá. | Cyrus cylinder guarantor of the Shah. |
| Cada cilindro é um doce em camadas do tempo. | Each cylinder is a parfait of time. |
| Os tipos de construção variam de acordo com o método de introduzir a carga para o cilindro, o método de limpeza do cilindro (troca de escapamento queimado para mistura fresca) e o método de esgotar o cilindro. | The design types vary according to the method of introducing the charge to the cylinder, the method of scavenging the cylinder (exchanging burnt exhaust for fresh mixture) and the method of exhausting the cylinder. |
| Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro. | By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Eles querem emprestar o cilindro de Ciro. | They want to borrow the Cyrus cylinder. |
| O cilindro babilônico é escrito pelos sacerdotes do grande deus da Babilônia, Marduk. | The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. |
| Esta rotação irá cortar uma porção do cilindro formando a Curva de Arquitas. | This rotation will cut out a portion of the cylinder forming the Archytas curve. |
| Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? | Have you ever tried scuba diving? |
| É possessão do Museu Britânico (British Museum), que patrocinou a expedição responsável pela descoberta do cilindro. | It is currently in the possession of the British Museum, which sponsored the expedition that discovered the cylinder. |
| A área superficial é 4π r 2 para a esfera, e 6π r 2 para o cilindro (incluindo suas duas bases), onde r é o raio da esfera e do cilindro. | The surface area is 42 for the sphere, and 62 for the cylinder (including its two bases), where is the radius of the sphere and cylinder. |
| O cilindro encontra se agora cheio de gases queimados. | Useful work is extracted by the expansion of the gas in the cylinder. |
| Até que ele mostrou que 80 do calor do aquecedor é consumido para esquentar o cilindro, por que o vapor é condensado e separado em um compartimento no pistão, que mantém o cilindro na mesma temperatura do vapor injetado. | Watt's critical insight, arrived at in May 1765, was to cause the steam to condense in a separate chamber apart from the piston, and to maintain the temperature of the cylinder at the same temperature as the injected steam by surrounding it with a steam jacket. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície. | Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point. |
| O Cilindro de Ciro é um cilindro de argila, atualmente dividido em vários fragmentos, no qual está escrita uma declaração em grafia cuneiforme acadiana, em nome do rei Aquemênida da Pérsia, Ciro, o Grande. | The Cyrus Cylinder () is an ancient clay cylinder, now broken into several fragments, on which is written a declaration in Akkadian cuneiform script in the name of the Persia's Achaemenid king Cyrus the Great. |
| Podemos resolver para a temperatura do gás compactado no cilindro do motor também, usando a lei dos gases ideais. | We can solve for the temperature of the compressed gas in the engine cylinder as well, using the ideal gas law. |
| E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. | Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder. |
| Cilíndrico Vertical roda a fotografia em torno de um cilindro vertical. | Cylinder Vertical warps the photograph around a vertical cylinder. |
| A construção principal da Bibliotheca Alexandrina parece um gigantesco cilindro inclinado. | The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world. |
| Na superfície do cilindro, ganchos capturavam o fio a partir da semente e uma escova rotativa os puxava. | This was one of the key inventions of the Industrial Revolution and shaped the economy of the Antebellum South. |
| Quando realiza grandes celebrações, em Persépolis, ele convoca o cilindro e o cilindro é emprestado pelo Museu Britânico, vai para Teerã, e é parte dessas grandes celebrações da dinastia Pahlavi. | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| Aí o cilindro começa a rolar sobre o papel e passar o pó (tinta do toner) para o papel. | The maximum speed of the Selectric printer (the faster of the two) was 15.5 characters per second. |
| Depois do A4, o Audi A3 foi o segundo modelo da linha Audi a utilizar cinco válvulas por cilindro. | After the A4, the Audi A3 was the second model in the Audi lineup to use five valves per cylinder. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre. | The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Eu sou um chauvinista do movimento. | So I am a movement chauvinist. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| O protótipo do quilograma de sistema Internacional foi definida com um cilindro feito de liga de platina irídio em 1879. | The International Prototype Kilogram remains defined by a cylinder of the same platinum iridium alloy made in 1879. |
| De forma similar, a esfera tem uma área que é dois terços da área do cilindro circunscrito (incluindo as bases). | Similarly, the sphere has an area that of the cylinder (including the bases). |
| Não foi confirmado como parte do cilindro até Paul Richards Berges, da Universidade de Münster, realizar esta atribuição em 1970. | It was not confirmed as part of the Cylinder until Paul Richard Berger of the University of Münster definitively identified it in 1970. |
| Um cilindro de argila recoberto pela escrita cuneiforme acadiana, danificado e partido, o Cilindro de Ciro é um símbolo poderoso de tolerância religiosa e multiculturalismo. Nesta cativante 'talk', Neil MacGregor, diretor do Museu Britânico, desenha 2.600 anos da história do Oriente Médio através deste simples objeto. | A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken, the Cyrus Cylinder is a powerful symbol of religious tolerance and multi culturalism. In this enthralling talk Neil MacGregor, Director of the British Museum, traces 2600 years of Middle Eastern history through this single object. |
| E qual história do Oriente Médio, qual história do mundo, vocês querem ver refletindo o que é dito, o que expresso neste cilindro? | And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| E no ano passado, o cilindro de Ciro foi a Teerã pela segunda vez. | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
Pesquisas relacionadas : Do Movimento - Do Movimento - Tampa Do Cilindro - Curso Do Cilindro - Enchimento Do Cilindro - Círculo Do Cilindro - Suporte Do Cilindro - Tubo Do Cilindro - Eixo Do Cilindro - Parede Do Cilindro - Curso Do Cilindro - Espaço Do Cilindro - Extremidade Do Cilindro
