Translation of "movimento migratório" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Movimento - tradução : Movimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O movimento migratório constante entre a Lunda Norte (nordeste do país) e o Congo foi sumariamente suspenso.
Thus, the constant migratory movement between Lunda Norte (a province in the northeast of the country) and DR Congo has been summarily suspended.
Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico.
Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare.
Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina.
However, the migration to the state is mostly male.
A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.
A chegada dos imigrantes italianos na região está relacionada ao movimento migratório de europeus para várias partes do mundo, principalmente para as Américas, fugindo das péssimas condições de vida a que estavam submetidos, em busca de novas possibilidades.
The arrival of Italian immigrants in the region is related to the migration of Europeans to various parts of the world, especially to the Americas fleeing from the squalid living conditions to which they were subjected, in search of new possibilities.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
A partir de 1930, o governo brasileiro passou a dar preferência ao trabalhador nacional e iniciou diversas medidas para diminuir o fluxo migratório.
From the 1980s to the 2000s, Portuguese emigrants mainly went to other states within the European Union, followed by Canada, the U.S.A., Venezuela and South Africa.
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.
O fluxo migratório tem sido mal recebido pela sociedade local, incomodada com a presença de migrantes em praças públicas, como vendedores ambulantes ou pedindo esmolas.
Locals haven't been thrilled about the influx of Venezuelan migrants, who often crowd public squares to sell wares and beg for money.
Muitos outros elementos da cultura japonesa também datam desse período e refletem um processo migratório do norte do continente asiático e do sul do Pacífico.
Some elements of modern Japanese culture may date from this period and reflect the influences of a mingled migration from the northern Asian continent and the southern Pacific areas and the Jōmon peoples.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico.
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.
Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
The earth has, then, more than one motion. br 7.
O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra.
Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Um movimento. OK.
One move. OK.
Movimento de massa
Mass Movement
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Na China, por exemplo, o abrandamento do controlo migratório na década de 1980 e a abertura da economia conduziram a um crescimento significativo das cidades do leste do país.
In China, for example, the relaxation of migration controls in the 1980 s and the opening of the economy led to the spectacular growth of the country s eastern cities.
Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .
Olhem no em movimento.
Watch it go over this.
Junte se ao movimento.
Join the movement.
O movimento da independência .
O movimento da independência .
Movimento vertical do ar
) 2(3) 125 163, 2 figs., pls.
Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.
Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada).
The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e.
Estudos sobre a dispersão de aves jovens pelo oceano sugerem que exista um comportamento migratório inato, como uma rota de navegação codificada geneticamente, que as ajuda a orientarem se no mar.
Studies of juveniles dispersing at sea have suggested an innate migration behaviour, a genetically coded navigation route, which helps young birds when they are first out at sea.
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
Qual será o primeiro movimento?
The first move is going to be what?
O movimento artesanal é enorme.
The artisanal movement is huge.
E agora temos um movimento.
Now we've got a movement.
Este é um movimento rápido.
This is a very fast movement.
Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.
O Movimento Xingu Vivo explica
Movimento Xingu Vivo (Alive Xingu Movement) explains
Informações no site do movimento.
Information on the social movement website.
Não faça nenhum movimento súbito.
Don't make any sudden moves.
É um movimento social alternativo.
There was one financial institution.
(O movimento é portanto conservativo).
A. Blackburn (2009).
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Mas as questões morais, legais e diplomáticas que se levantam quando confrontamos o irregular problema migratório da Austrália são tão complexas e as políticas nacionais tão tóxicas como em qualquer outra parte.
But the moral, legal, and diplomatic issues that arise in confronting Australia s irregular migration problem are as complex and the domestic politics as toxic as anywhere else.
Como qualquer outro movimento, se a captura en passant é o único movimento disponível, deve ser feita.
Like any other move, if an en passant capture is the only legal move available, it must be made.
Atualmente, ele considera que não há hoje nenhum movimento que corresponda a essa definição de movimento social.
In fact, the key to joining the movement was having a friend or associate who was a member of the movement.

 

Pesquisas relacionadas : Migratório - Gafanhoto Migratório - Gafanhoto Migratório - Processo Migratório - Caminho Migratório - Migratório Positivo - Fundo Migratório - Padrão Migratório - Saldo Migratório - Acordo Migratório - Comportamento Migratório - Fluxo Migratório Rostral - Políticas De Controle Migratório