Translation of "movimento pró democracia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Ela se torna a principal líder do movimento pró democratização. | Offered freedom if she left the country, she refused. |
| De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? | How does her resignation affect the pro immigrant movement? |
| A banda e especialmente Eddie Vedder tem defendido o movimento pró escolha. | The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro choice movement. |
| Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. | Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. |
| Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto. | Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it. |
| Da mesma forma, as tensões de longa data existentes entre a minoria sunita dominante no Bahrein e a maioria xiita pioraram aquando da repressão, em 2011, do movimento pró democracia liderado pelos xiitas no país. | Likewise, long standing tensions between Bahrain s ruling Sunni minority and Shia majority have worsened since the country s Shia led pro democracy movement was crushed in 2011. |
| Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias. | Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women. |
| Protestos pró democracia de 1989 1990 Ulan Bator foi o local de manifestações que levaram à transição da Mongólia para a democracia e economia de mercado em 1990. | Democratic protests of 1989 1990 Ulan Bator was the site of demonstrations that led to Mongolia's transition to democracy and market economy in 1990. |
| Desde 12 de outubro, que ataques pró Pequim foram organizados para cercar a sede da agência de notícias pró democracia Apple Daily e impedir o transporte dos jornais para os caminhões. | Since October 12, pro Beijing mobs were mobilized to surround pro democracy Apple Daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers. They blocked the entrance of Apple Daily on October 13 and obstructed the papers from being loading onto the trucks. |
| Pejvak, um blogueiro iraniano, escreve que Behrouz Javid Tehrani, estudante pró democracia foi chicoteado 74 vezes na prisão, em Teerã. | Pejvak,an Iranian blogger, writes that Behrouz Javid Tehrani, pro democracy student was lashed 74 times in prison in Tehran. |
| A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia. | The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians. |
| Na quarta feira, o Rei Mohammed VI fez seu primeiro pronunciamento à nação desde o início dos protestos pró democracia. | On Wednesday, King Mohammed VI gave his first address to the nation since the beginning of pro democracy protests. |
| O blogueiro fritzmorgen posta fotos de Anastasia Denisenko, uma líder regional do Molodaya Gvardia , movimento juvenil russo pró Kremlin. | Blogger fritzmorgen posts pictures of Anastasia Denisenko, a regional leader of Molodaya Gvardia , Russian pro Kremlin youth movement. |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| A primeira semana pós eleições, entretanto, foi marcada pela crescente presença de membros de outros lugares do movimento jovem pró Putin, chamado Nashi ( Nosso ), em Moscou e pela primeira aparição pública de poucos membros do Mishki (http mishki.su ) ( Bear Cubs ), as novas crianças do movimento pró Putin. | The first post election week, however, had been marked by increased presence of out of town members of the pro Putin youth movement Nashi ( Ours ) in Moscow and by the first public appearance of a few members of Mishki ( Bear Cubs ), the new children's pro Putin movement. |
| A líder pró democracia birmanêsa detida, Aung San Su Kyi, também decidiu que não vai votar na eleição , embora ela esteja nas listas eleitorais. | Detained Burmese pro democracy leader, Aung San Su Kyi, also decided that she will not vote in the election even though she is on the electoral roll. |
| Porque a imprensa internacional tem focado muito na crítica blogueira cubana Yoani Sánchez e nas líderes pró democracia Rosa Maria Paya e Berta Soler. | Because the foreign media has been focusing too much on critical Cuban blogger Yoani Sanchez and pro democracy leaders Rosa Maria Paya and Berta Soler. |
| Enquanto forças pró democracia avançam para as principais fortalezas de Gaddafi, o ditador da Líbia está aumentando seus esforços para retomar regiões perdidas para a rebelião. | As pro democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion. |
| Embora o Movimento Salafista pró Reforma , conhecido como HAFS , tenha anunciado que vai participar , a maioria dos outros movimentos salafistas está contra tudo. | Although the Salafists Movement for Reform aka HAFS announced that it is going to participate , yet normally most of the other Salafy movements are against the whole thing. |
| Durante a época da Restauração Meiji, Kochi tornou se famosa como um centro da ideologia pró imperial, e, mais tarde, pelos movimentos pela democracia e direitos humanos. | During the time of the Meiji Restoration, Kōchi became famous as a centre of pro imperial ideology, and later for incubating democratic and human rights movements. |
| acções pró prias | own shares |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| As eleições de 1991 resultam na vitória do Movimento pela Democracia Multipartidária (MMD), cujo líder, Frederick Chiluba, se torna presidente. | Among these Movement for Multiparty Democracy (MMD), led by former union leader Frederick Chiluba, was the most important. |
| Já se passaram quase 30 anos desde que o movimento estadunidense pró imigração tenha chegado tão perto de ver aprovada uma legislação de tamanha abrangência. | It has been almost 30 years since the U.S. pro immigration movement has gotten so close to witnessing the passage of comprehensive legislation. |
| Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi. | Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi. |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| O movimento pró independência Frente de Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC), continua a lutar por uma solução para tornar este território rico em petróleo independente. | The pro independence movement Front for the Liberation of the Enclave of Cabinda (FLEC), continues to fight for a solution to bring independence to this oil rich territory. |
| O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos. | BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. |
| Em abril de 1990, vários grupos da oposição uniram se para formar o Movimento para a Democracia (MpD) na cidade da Praia. | Opposition groups came together to form the Movement for Democracy (MpD) in Praia in April 1990. |
| No segundo dia da greve de Anna, muitos comentários traçaram paralelos entre o seu protesto e os protestos da Praça Tahrir, assim como outras revoluções pró democracia do Oriente Médio. | On the second day of Anna's fasting many commentators were drawing parallels of this protest with Tahrir Square, and other pro democracy revolutions in the Middle East. |
| Jornalistas de Hong Kong têm estado sob enorme pressão nas últimas semanas devido à cobertura da revolução dos guarda chuvas , os protestos pró democracia que exigem eleições livres e justas. | Journalists working in Hong Kong have come under tremendous pressure in recent weeks for covering news on the Umbrella Revolution, the pro democracy protests demanding free and fair elections. |
| Sou um pró europeu empenhado. | I am a committed pro European. |
| Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. | Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. |
| O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico. | Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state. |
| Há mais de um mês, manifestantes pró democracia estão acampando em locais importantes de Hong Kong para reivindicar um sistema aberto de indicação para a eleição do líder da cidade em 2017. | Pro democracy protesters have occupied three major sites in Hong Kong for over a month now to demand an open nomination system for the candidates in the election of the city's top leader in 2017. |
| Tendo em vista uma ocupação duradoura, os manifestantes transformaram os lugares de acampamento em vilas organizadas e funcionais, decoradas com mensagens políticas feitas por artistas e designers pró democracia para o público. | To prepare for a long term occupation, protesters have turned the sit in sites into orderly, functioning villages, decorated with political messages for the public by pro democracy artists and designers. |
| Mas não terminou ali para os ativistas do incipiente movimento pró armas russo, que vêem na situação algo totalmente evitável se a posse de armas fosse legalizada na Rússia. | Not so for Russia s nascent gun rights activists, who view the entire situation as avoidable, if only handgun possession were legalized in Russia. |
| Eles se mostraram insatisfeitos com a perseguição seletiva movida contra os convidados dos programas de entrevista da Citizens' Radio, incluindo o senhor Szeto Wah , um senhor de 78 anos que é uma figura proeminente do movimento pró democracia e o ex líder de uma organização anti comunista, a Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China . | The protesters were unsatisfied with selective prosecution on Citizens Radio talk show s guests including Mr Szeto Wah, a 78 years old prominent pro democracy figure and the former chair of an anti communist organization, Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China. |
| A campanha pró agasalho já começou. | The pro wrestling campaign has already begun. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Outros usos do termo democracia incluem o da democracia direta. | Other uses of democracy include that of direct democracy. |
| Guerras civis e de guerrilha Os conflitos internos mais notáveis nesta década foram O Protesto na Praça da Tiananmen em 1989, na República Popular da China, em que manifestantes pró democracia exigiam reformas políticas. | Civil wars and guerrilla wars The most notable Internal conflicts of the decade include The Tiananmen Square protests of 1989 occurred in the People's Republic of China in 1989, in which pro democracy protestors demanded political reform. |
| Isto deve ser lembrado, em consideração aos esforços do movimento para disfarçar a sua oposição actual a Erdoğan, sob o manto da democracia e do pluralismo. | This is worth remembering in view of the movement s efforts to dress up its current opposition to Erdoğan in the garb of democracy and pluralism. |
| Desde 1991, quando Cabo Verde adotou o sistema multipartidário, o PAICV e o MpD (Movimento para a Democracia) têm sido os dois partidos políticos mais influentes. | Since 1991, when Cape Verde adopted the multi party system, the PAICV and the MpD (Movement for Democracy) have been the two most influential political parties. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Pró-democracia - Protestos Pró-democracia - Ser Pró - Pró-vida - Pró-escolha - Pró-americano - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Democracia Parlamentar - Democracia Representativa - Democracia Direta - Democracia Local - Democracia Majoritária
