Translation of "movimento subsequente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou. | Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade . | and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility . |
| A turnê subsequente, Popmart Tour , foi iniciada em abril de 1997. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| No pânico subsequente, a polícia abriu fogo contra a multidão, que revidou. | In the ensuing panic, police opened fire on the crowd and each other. |
| A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes. | Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced. |
| Análise subsequente do metal demonstrou que era um novo tipo de meteorito. | Subsequent analysis of the metal showed it to be a new type of stony iron meteorite. |
| Uma subsequente recolha de ensaios, publicados em 2000, foi The Last Empire. | A subsequent collection of essays, published in 2000, is The Last Empire . |
| Cada lance subsequente deve ser maior (em pontos absolutos) que o anterior. | Each bid must be higher in total points than the previous one. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| Foi publicado hoje no site do BCE um comunicado sobre o trabalho subsequente . | A press release on the follow up work has been published on the ECB 's website today . |
| Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades . | They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . |
| Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos . | They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . |
| O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713. | The subsequent conflict, known as the War of the Spanish Succession, continued until 1713. |
| Por último estava quaisquer filhos que Guilherme poderia ter com um casamento subsequente. | Last in the line of succession stood any children William III might have had from any subsequent marriage. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| A guerra do Iraque também marcou o início do declínio relativo subsequente da América. | The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline. |
| A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente. | Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration. |
| subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 . | subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 . |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| A popularidade subsequente do Pixies encorajou Cobain a seguir seus instintos como um compositor. | The Pixies' subsequent popularity encouraged Cobain to follow his instincts as a songwriter. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| Na Alemanha estamos pressionando a ratificação da convenção da ONU que é uma convenção subsequente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . | Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . |
| O regime militar subsequente, de Traoré como presidente, teve a função de realizar reformas econômicas. | The subsequent military led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy. |
| Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. | Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. |
| Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho. | Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design. |
| O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. | The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. |
| Olhem no em movimento. | Watch it go over this. |
| Junte se ao movimento. | Join the movement. |
| O movimento da independência . | O movimento da independência . |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. | This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| O Pearl Jam começou a trabalhar no álbum subsequente à Pearl Jam no começo de 2008. | Pearl Jam began work for the follow up to Pearl Jam in early 2008. |
Pesquisas relacionadas : Violação Subsequente - Processamento Subsequente - Processo Subsequente - Medição Subsequente - Subsequente Discussão - Subsequente Liquidação - Oferta Subsequente - Viagem Subsequente - Subsequente Melhoria - Montagem Subsequente - Maquinagem Subsequente - Subsequente Integração - Subsequente Expansão - Material Subsequente
