Translation of "mudá las" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Muda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| Em qualquer caso, um Papa não está vinculado às regras cerimoniais feitas por um antecessor, e pode mudá las livremente. | In any case, a Pope is not bound by ceremonial rules made by a predecessor, and may freely change them. |
| E digo que precisamos mudá la, e temos que mudá la completamente. | And I'll tell you why we need to change it, but we absolutely have to change it. |
| Você queria mudá lo. | You wanted to change it. |
| Tenta mudá lo para um valor menor como 296 ou 576. | Try changing it to a smaller value like 296 or 576. |
| Vocês não podem mudá la para um lugar onde haja menos risco? | Can't you move them over to a place where there's less of a risk? |
| Em Química Em química, termodinâmica, e outra engenharia, um estado de equilíbrio é uma situação em que todas as variáveis de estado são constantes, apesar dos processos em andamento que se esforçam para mudá las. | Chemistry In chemistry, thermodynamics, and other chemical engineering, a steady state is a situation in which all state variables are constant in spite of ongoing processes that strive to change them. |
| Agora, se você não gosta destas regras, e muitos de nós não gostam eu sei que eu não gostava, e ainda não gosto, apesar de eu segui las a metade do tempo, não completamente consciente do porquê as estou seguindo que melhor maneira de mudá las que com bom humor? | Now if you don't like these rules, and many of us don't I know I didn't, and I still don't, even though I follow them half the time, not quite aware that I'm following them what better way than to change them than with humor? |
| Um ano depois, Juan de Maldonado decidiu mudá la para o sítio actual. | In the center of the city the terrain, located on a plain, is almost flat. |
| Então, realmente, nossa imagem de uma pirâmide alimentar está temos que mudá la completamente. | So, really, our picture of a food pyramid is just we have to change that completely. |
| Ou então achar o garoto que acendeu o fogo, e ver se pode mudá lo. | Or else find the boy who lit the fire in the first place, to see if you can change him. |
| O F em seu nome significa Francis, mas ela quer mudá lo para Frank, Farfignuten ou Forklift. | Her middle initial F stands for Frances, but she wants to change it to Frank, Fahrvergnügen, or Forklift. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Não tem como medi las ou gerenciá las. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Será que podemos descobrir o que vai acontecer a você, de modo que talvez você possa mudá lo? | Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? |
| Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar? | What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different? |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Você pode rodar a simulação em tempo real, na sua frente, mudá la se quiser, e a animação já está pronta. | You can run this simulation in real time, in front of your eyes, change it, if you want to, and you get the animation straight out of it. |
| O 11 de setembro gerou algum interesse em mudá lo para onde é o Marco Zero. E sou completamente contra isso. | September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Preciso avisá las. | I must warn them. |
| Precisamos avisá las. | We must warn them. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Irei encontrá las. | I'll find them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá las. | We must find them. |
| Embora Leopoldo tenha visto a Declaração de Pillnitz como uma maneira fácil de se mostrar preocupado com os acontecimentos na França, não apresentou nenhum soldado ou finanças para mudá las, os líderes revolucionários em Paris a viram com medo como uma tentativa estrangeira perigosa de minar a soberania da França. | Although Leopold saw the Pillnitz Declaration as an easy way to appear concerned about the developments in France without committing any soldiers or finances to change them, the revolutionary leaders in Paris viewed it fearfully as a dangerous foreign attempt to undermine France's sovereignty. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê las, ou sentí las, ou ouví las. | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Então vamos testá las. | So let's try them. |
| Podemos categorizá las assim. | We can categorize it like that. |
| Você pode usá las | You can try it. |
| Segundo, fazê las interativas. | Secondly, making them interactive. |
| Espero vê las logo. | I hope to see you soon. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Quando posso vê las? | When can I see you? |
| Você vai ajudá las? | Will you help them? |
| Ela queria ajudá las. | She wanted to help them. |
| Não consigo ouvi las. | I can't hear you. |
| Não tenciono magoá las. | I don't want to hurt you. |
Pesquisas relacionadas : Mudá-lo De - Mudá-lo Para - Apreendê-las - Aprendê-las - Rastreá-las - Solicitá-las - Retirá-las - Assumi-las - Fazê-las - Passá-las - Passá-las - Anotá-las - Classificá-las - Responsabilizá-las - Publicá-las