Translation of "muda a cada ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Cada par torna se funcional na muda seguinte. | Each new pair becomes functional only at the next moult. |
| Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| A orientação do ângulo também muda com o tempo, completando uma precessão circular a cada 25 800 anos esta precessão é a causa da diferença entre um ano sideral e um ano tropical. | The orientation (rather than the angle) of Earth's axis also changes over time, precessing around in a complete circle over each 25,800 year cycle this precession is the reason for the difference between a sidereal year and a tropical year. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| A produção de papel cresce a cada ano. | Paper production increases annually. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa. | Our life longevity is going up almost a year for every year that passes. |
| No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô. | Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association. |
| O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade. | The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. | This process changes with colony age, and it changes like this. |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Você muda a história. | You change the story. |
| Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano. | South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| Muda. | Yes, it changes. |
| A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar. | And each year, she is magically compelled to return. |
| O custo tem diminuído pela metade a cada ano. | The cost has come down by half every year. |
| O número de estudantes está caindo a cada ano. | The number of students is decreasing year by year. |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Enquanto a rota muda a cada ano, o formato da prova permanece o mesmo com provas de Contrarrelógio, a passagem através das cadeias de montanhas dos Pireneus e dos Alpes, e a finalização na Avenida de Champs Élysées , em Paris. | While the route changes each year, the format of the race stays the same with the appearance of time trials, the passage through the mountain chains of the Pyrenees and the Alps, and the finish on the Champs Élysées in Paris. |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Cada uma delas é um ano. | Each one of those is a year. |
| Com isso, 25 mil pessoas ficam cegas a cada ano, centenas de milhares perdem membros,a cada ano, em razão de algo que é administrável. | As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. |
| Tudo muda. | Everything changes. |
| A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade. | Every year, spring brings warm weather to our town. |
| Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865. | He would return to perform in Russia every year until 1865. |
| A autoridade orçamental atribui as dotações disponíveis para cada ano . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . Article 10 Implementing measures |
| Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. | A year that is not a leap year is called a common year . |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| Então, uma noite, a imagem muda. | Then, one night, the scene changes. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Muda a maneira como a medicina funciona. | Changes the way medicine works. |
| Parece que está ficando cada vez mais quente cada ano que passa. | It seems that it is getting warmer and warmer every year. |
Pesquisas relacionadas : A Cada Ano - A Cada Ano - Cada Ano - A Cada Ano Novo - A Cada Ano Novo - Cada Ano Subsequente - Cada Ano ímpar - De Cada Ano - Em Cada Ano - Para Cada Ano - De Cada Ano - Cada Ano Subsequente - Muda