Translation of "muda a forma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma. | This process changes with colony age, and it changes like this. |
| Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. | Likewise, every connectome changes over time. |
| Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato. | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Isto não é apenas a forma como a colônia está organizada, mas como ela muda o que está fazendo. | That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing? |
| E uma coisa um pouco mais experimental esta é uma luminária para a Swarovski, que muda de forma. | And something a little bit more experimental this is a light fixture for Swarovski, and what it does is, it changes shape. |
| A proteína muda de conformação capturando as moléculas e liga as de forma fraca (estado de ligação fraca). | The protein then closes up around the molecules and binds them loosely the loose state (shown in red). |
| Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Você muda a história. | You change the story. |
| Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros. | So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. |
| Desta forma, a corrente aumenta novamente com o potencial acelerador superior a 4,9 V. Em 9,8 V, a situação muda novamente. | The current rises again as the grid potential rises beyond 4.9 V. At 9.8 V, the situation changes again. |
| Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
| Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. | It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. |
| Muda. | Yes, it changes. |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Mais tarde, Lissitzky defini los ia de forma ambígua como o patamar onde alguém muda da pintura para a arquitetura. | Later, Lissitzky defined them ambiguously as the station where one changes from painting to architecture. |
| Então se uma coisa muda, todo o resto muda. | So that, if one thing changes, everything else changes. |
| Tudo muda. | Everything changes. |
| Muda a imagem de fundo automaticamente | Changes your background image automatically |
| Então, uma noite, a imagem muda. | Then, one night, the scene changes. |
| Então a cena muda de novo. | Then it changes again. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Quando nós a encontramos, logo a reconhecemos e isso muda a forma como encaramos o que se é viável, o que se é possível. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Muda a maneira como a medicina funciona. | Changes the way medicine works. |
| E o poder da matemática muitas vezes muda algo para outra coisa, muda a geometria para linguagem. | And the power of mathematics is often to change one thing into another, to change geometry into language. |
| E o que é interessante é que se você muda a sequência, você muda o formato tridimensional. | And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. |
| Como nós agora sabemos, a altura da coluna muda conforme muda a pressão atmosférica este foi o primeiro barômetro. | As we now know, the column's height fluctuated with changing atmospheric pressure this was the first barometer. |
| Inventa, articula, muda. | S he is inventing, articulating, changing. |
| Todo mundo muda. | Everyone changes. |
| Tom nunca muda. | Tom never changes. |
| Você nunca muda. | You never change. |
| Muda para a área de trabalho específica | Switch to a specific desktop |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, mate. |
| Assim, a vida do Mickey muda drasticamente. | Mickey Mouse is often selected for this purpose. |
| Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| Isto muda tudo, correto? | That changes everything, right? |
| Isso muda as regras. | It challenges the norms. |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| Popcorn muda tudo isso. | Popcorn changes all of that. |
| Natureza. Cidade. Nada muda. | Nature, city. Nothing changes. |
| E isto muda tudo. | And that changes everything. |
| E isso muda tudo. | And this changes everything. |
Pesquisas relacionadas : Muda De Forma - Muda - Muda A Informações - Muda A Paisagem - Muda A Anterior - A Moda Muda - Muda Com A Idade - Muda A Cada Ano - Cisne Muda - Muda Muito - Muda Tudo - Isso Muda - Nada Muda
