Translation of "mudança das estações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era um rumo associado com o ciclo da vegetação, mais especificamente com o ecossistema das terras altas temperadas, com pouca chuva e mudança de estações. | The west was associated with the cycles of vegetation, specifically the temperate high plains that experience light rains, and the change of seasons. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios. | No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres. |
| Este trem para em cada uma das estações. | This train stops at every station. |
| Das quatro estações eu gosto mais do verão. | I like summer best of the four seasons. |
| E depois, nova mudança nós temos presilhas de cabelo, roupas e preservativos para seu celular durante as estações chuvosas. | And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. |
| Características das estações Na linha Expresso Leste, a estação Guaianases e as estações entre Luz e Tatuapé são em superfície. | It is known as East Express In the stretch Luz Guaianases, With free integration for the second half of this line in Guaianases station. |
| Como o número das estações mudou ao longo de anos, também para Mikulov no século XVIII chegou a Via Crucis com 14 estações. | Because their number varied historically, the Way of the Cross was even brought to Mikulov in the 18th century with 14 stops. |
| As Quatro Estações. | Like the Dew. |
| Isto é o trabalho na baixa Manhattan onde construiram algumas das primeiras estações geradoras. | This is work going on down in lower Manhattan where they built some of the first electric power generating stations. |
| A barra mais alta é a temperatura média da maioria das estações de crescimento. | The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
| James Surowiecki no ponto de mudança das mídias sociais | James Surowiecki When social media became news |
| Em 1998 existiam menos de 100 estações de rádio na Bielorrússia 28 estações de AM, 37 FM e 11 estações em ondas curtas. | In 1998, there were fewer than 100 radio stations in Belarus 28 AM, 37 FM and 11 shortwave stations. |
| As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono. | Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons. |
| Outras estações, incluindo uma variedade das TVs pagas e de estações regionais Livres, transmitem seus programas usando a faixa de UHF desde que a faixa do VHF é sobrecarregada muito com as quatro estações que compartilham de uma faixa de frequência muito pequena. | Other stations, including a variety of pay and regional free to air stations, are forced to broadcast in the UHF band, since the VHF band is very overloaded with four stations sharing a very small frequency band, which can be so overcrowded that one or more channels, more often than not one of the MediaWorks owned channels (TV3 and FOUR), is unavailable in some smaller towns. |
| Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias. | Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. |
| Notáveis empresas baseadas na área metropolitana inclui restaurantes, hotéis e pousadas, além das estações de esqui. | Notable firms based in nearby cities within the metropolitan area include Arctic Circle Restaurants, FranklinCovey, and Overstock.com. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| E estas são estações base. | And these are base stations. |
| Há quatro estações no ano. | There are four seasons in a year. |
| Este país tem quatro estações. | This country has four seasons. |
| Temos quatro estações no Japão. | We have four seasons in Japan. |
| Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. | We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. |
| Muitas das estações de radar da Alemanha na costa francesa foram destruídas, em preparação para o desembarque. | Many of the German radar stations on the French coast were destroyed in preparation for the landings. |
| Em 2002, Bangkok abrigava 40 das 311 estações de rádio FM da Tailândia e 38 das suas 212 emissoras de rádio AM. | Bangkok was home to 40 of Thailand's 311 FM radio stations and 38 of its 212 AM stations in 2002. |
| Isto continua por mais quatro estações. | This goes on for another four stops. |
| Quantas estações há em um ano? | How many seasons are there in a year? |
| Quantas estações rodoviárias há nesta cidade? | How many bus stations are there in this city? |
| Há apenas duas estações nos trópicos. | There are only two seasons in the tropics. |
| A cidade tem três estações meteorológicas. | They are based on key neighborhoods in the city. |
| A cidade tem 4 estações distintas. | The city has four distinct seasons. |
| As demais estações possuem plataformas laterais. | Stations Gallery References |
| Apenas as mulheres, adolescentes e crianças podiam ser vistos nas estações, nos campos, e nas ruas das cidades . | Only women, teenagers and children could be seen at the wayside stations, on the fields, and in the streets of the towns. |
| Transportes Aeroviário Aeroporto de Saga Ferroviário As maiores estações são as estações de Saga, Tosu, Karatsu e Imari. | Transportation Air Saga Airport Rail Major stations in the prefecture include Saga Station, Tosu Station, Karatsu Station and Imari Station. |
| Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. | So what we're experiencing is something called shifting baselines. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Nós percebemos um aumento considerável nos discursos de ódio contra refugiados sírios, especialmente em algumas das estações de rádio. | We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. |
| A Companhia de Caminhos de Ferro de Portugal aplicou o granito proveniente desta freguesia em muitas das suas estações. | The Companhia de Caminhos de Ferro de Portugal (Portuguese Railway Company) applied Alcains stone in many of its stations. |
| Este trem para em todas as estações. | This train stops at every station. |
| Esse trem para em todas as estações. | This train stops at all stations. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Fall and spring are transitional seasons. |
| Outono e primavera são estações de transição. | Spring and autumn are mild seasons with low humidity. |
| outono e primavera são estações de transição. | Its land area is , of which are in the urban area. |
| Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20). | One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20). |
Pesquisas relacionadas : Estações - Com Cumprimentos Das Estações - Cartão De Cumprimentos Das Estações - Estações De Energia Das Marés - Mudança Das Marés - Mudança Das Capacidades - Novas Estações - Feriados Estações - Quatro Estações - Estações Distintas - Estações Termoelétricas - Estações Aprendeu - Estações Profissionais
