Translation of "mudança de índice" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

índice - tradução : índice - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio.
The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium.
líquidos), esta mudança induzida de susceptibilidade produz uma mudança de índice de refração na direção do campo elétrico formula_5onde λ0 é o comprimento de onda do vácuo e K é a constante de Kerr para o meio.
liquids), this induced change of susceptibility produces a change in refractive index in the direction of the electric field formula_10where λ0 is the vacuum wavelength and K is the Kerr constant for the medium.
O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.
Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
The birth rate and death rate were nearly equal.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.
The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
Índice de educação (EI) formula_2 2.1 Índice de Anos Médios de Estudo (IAME) formula_3 2.2 Índice de Anos Esperados de Escolaridade (IAEE) formula_43.
Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43.
Índice
Contents
Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1.
Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1.
Índice Prefácio
Contents Foreword
ÍNDICE Página
CONTENTS Page
Índice 1 .
Contents 1 .
ÍNDICE ANEXO .....
TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
Índice cronológico .....
Chronological Index ..... 74
Se um índice de um tensor em uma mudança de base se transforma como um vetor com o inverso da transformação de base (por exemplo, a posição e a velocidade variam de forma oposta ao da nova base) ele é dito contravariante e é tradicionalmente denotado com um índice (sobrescrito) superior.
If an index transforms like a vector with the inverse of the basis transformation, it is called contravariant and is traditionally denoted with an upper index, while an index that transforms with the basis transformation itself is called covariant and is denoted with a lower index.
Recuperar o índice
Restore index
Índice Introdução 2
Contents Introduction 1
Índice Introdução 1
Contents Introduction 1
Índice Prefácio 2
Contents Foreword 2
índice 2000 100
index 2000 100
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
PT ÍNDICE ANEXO .....
TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
Índice Introdução 1 .
Table of contents Introduction 1 .
Remover ficheiros do índice de persistência
Remove files from the commit index
Itália índice do custo de vida .
Italy Cost of living index .
teve um índice de 91 de aprovação.
received a 91 overall approval rating.
O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal.
The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array.
Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Por exemplo, um raio gaussiano resulta em um perfil de índice gaussiano, similar ao de uma lente de gradiente de índice.
For example, a Gaussian beam results in a Gaussian refractive index profile, similar to that of a gradient index lens.
1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes .
1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days .
Mudança de comportamentos
Changing behaviour
( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .
Adicionar ficheiros ao índice
Add files to the index
índice 1999 T1 100 )
index 1999 Q1 100 )
Comunicações e Informações Índice
Information and Notices Contents
índice 1999 T1 100 )
index 1999 Q1 100 )
Glossário Bibliografia Índice remissivo
Glossary Bibliography Index
índice 1999 T1 100 )
Source ECB . 1 ) Data are ECB calculations ( see Box 5 in the October 1999 issue of the Monthly Bulletin ) .
ÍNDICE Prefácio Introdução 1 .
Foreword Introduction 1 .
A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte .
The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year .
Índice de Oportunidade Digital (2006) 65 de 181
Digital Opportunity Index (2006) Ranking 65 out of 181
Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco.
I would like to see that change, and the change starts with us.
Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).
2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes .
2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days .
É hora de mudança.
So it's time for change.

 

Pesquisas relacionadas : índice De Mudança - A Mudança Do índice De Refracção - De índice - índice De - índice De Incidência - Nível De índice - índice De Viscosidade - índice De Qualidade - Fundo De índice - índice De Ações - índice De Tempo